THE MEMBER STATES SHALL NOTIFY - превод на Български

• държавите-членки нотифицират
• държавите-членки уведомяват
• държавите членки уведомяват
• държавите-членки съобщават
• държавите членки нотифицират
• държавите членки съобщават

Примери за използване на The member states shall notify на Английски и техните преводи на Български

The Member States shall notify to the Commission the names of the representatives of the designating authority to call upon for each joint assessment.
Държавите членки нотифицират до Комисията имената на представителите на определящия орган, които да бъдат призовавани за всяка съвместна оценка.

The Member States shall notify those provisions to the Commission by the date specified in Article 21 at the latest
Държавите-членки уведомяват Комисията за посочените разпоредби най-късно до датата, посочена в член 21,

The Member States shall notify the Commission of the texts amending the lists set out in Annexes I to IV.
Държавите-членки нотифицират Комисията за текстовете, с които се изменят списъците в приложения I- IV.

The Member States shall notify those provisions to the Commission by[xxx]
Държавите-членки уведомяват Комисията за тези разпоредби не по-късно от…*

The Member States shall notify the Commission of any subsequent amendments required to be made to those lists.
Държавите членки нотифицират Комисията за всички последващи изменения, които е необходимо да се направят в тези списъци. Комисията изменя съответно списъците.

The Member States shall notify the Commission if they believe a zero weighting to be justified according to the criteria laid down in paragraph 1.
Държавите-членки уведомяват Комисията, ако преценят, че има основания за определянето на нулево тегло съгласно критериите, изложени в параграф 1.

The Member States shall notify the General Secretariat of the Council of the completion of their national procedures.
Държавите-членки нотифицират генералния секретариат на Съвета за приключването на националните им процедури.

The Member States shall notify the Commission of any provisions adopted pursuant to paragraphs 1
Държавите-членки уведомяват Комисията за всякакви разпоредби, приети съобразно параграфи 1

The Member States shall notify each such authorisation to the Commission,
Държавите-членки нотифицират Комисията за всяко подобно разрешение,

When a new authorisation is required and if the TSI is not fully applied, the Member States shall notify the following information to the Commission.
Когато е необходимо ново разрешение и ако ТСОС не се прилага изцяло, държавите-членки нотифицират Комисията със следната информация.

The Member States shall notify the Commission of any change in the designation of such services
Държавите- членки уведомяват Комисията за всяка промяна в осъществяването на такива услуги;

The Member States shall notify this decision to the Commission by 1 April 2020 at the latest.
Държавите членки нотифицират посоченото решение на Комисията най-късно до 1 април 2020 г.

The Member States shall notify the Commission of those provisions by the date specified in the first subparagraph of Article 36(1)
Държавите-членки нотифицират Комисията за тези разпоредби най-късно до датата, посочена в член 36, параграф 1,

The Member States shall notify the Commission and other Member States of the bodies which they have designated for carrying out the tasks pertaining to the procedures referred to in Article 11
Държавите-членки нотифицират Комисията и другите държави-членки за органите, които те са определили за осъществяване на задачите, отнасящи се за процедурите, предвидени в член 11, и специфичните задачи,

The Member States shall notify those provisions, as well as provisions for the application of Article 26,
Държавите-членки уведомяват Комисията за тези разпоредби, както и за разпоредбите по прилагането на член 26,

The Member States shall notify eu-LISA of the authorities referred to in Articles 7,
Държавите членки уведомяват eu-LISA за компетентните органи, посочени в членове 7,

The competent departments or bodies of the Member States shall notify the Commission of the list of traders granted the exemption provided for in this Article
Компетентните служби или органи на държавите-членки уведомяват Комисията за списъка на търговците, на които е разрешено освобождаването,

By 26 October 2006, the Member States shall notify the Commission of national provisions relating to Article 21(c)
До 26 октомври 2006 г. държавите-членки нотифицират Комисията за националните си разпоредби, свързани с член 21,

By 14 December 2016, the Member States shall notify the Commission of the names of the persons whom they have appointed as member
Най-късно до 14 декември 2016 г. държавите-членки съобщават на Комисията имената на лицата, които са назначили за членове

The competent authorities of the Member States shall notify the applicant, the Commission
Компетентните органи на държавите-членки нотифицират заявителя, Комисията