ДЪРЖИМ - превод на Английски

• keep
• hold
• we have
• acting
• we insist
• stick
• treat
• got
• behave
• holding
• keeping
• act
• we had
• held
• kept
• treated

Примери за използване на Държим на Български и техните преводи на Английски

Държим на контрола и спазването на уговорените дати.
We insist on control and compliance with the agreed dates.

Защото ние държим един на друг фючърси в нашите ръце.
Because we hold each other's futures in our hands.

Ние държим един на друг, тук в Карът. Всички.
We stick together here at Caruth… all of us.

И двамата се държим все едно всичко е наред разбира се, но не е.
We're both acting like everything's fine but, of course, it's not.

Нека просто държим очите си отворени, Фелисити.
Let's just keep our eyes open, Felicity.

Държим Джейк Хартман.
We have Jake Hartman.

Не се държим така с приятелите си.
That's not how we treat our friends.

Държим на сплотеността в екипа и на приятелството с деловите си партньори.
We insist on teamwork and friendship with our business partners.

Държим жена ти, Мич.
Got your wife, Mitch.

Държим се нормално, а, всъщност, нищо не е такова.
We're acting normal and nothing's normal.

Ние държим тази планина!
We hold this mountain!

Ние държим на качеството на продукцията!
We keep the quality of production!

Държим го под око.
We have got eyes on him.

Докато се държим заедно ще победим.
As long as we stick together, we will win.

Ние се държим като страна от Третия свят.
Still we are behave like a third world country.

Държим на качеството, естетиката и уникалността.
We insist on quality, aesthetics and uniqueness.

Държим момчетата ви.
Got your boys.

Ужасно е как се държим един с друг!
It's terrible how we treat each other!

Държим се сякаш всичко е нормално,
I know we're acting like everything's normal,

Ние държим всички карти.
We hold all the cards.