ЕЛЕКТРОЛИТНИ НАРУШЕНИЯ - превод на Английски

• electrolyte disturbances
• electrolyte abnormalities
• electrolyte disorders

Примери за използване на Електролитни нарушения на Български и техните преводи на Английски

например структурни увреждания на сърцето, електролитни нарушения и съпътстващо лечение, което може да е допринесло.
such as structural heart disease, electrolyte abnormalities and concomitant treatment that may have been contributory.

други електролитни нарушения, хипонатриемия, претоварване с течности,
other electrolyte abnormalities, hyponatraemia, fluid overload,

предизвикват електролитни нарушения или че увеличават експозицията на такролимус(вж. точка 4.5).
induce electrolyte abnormalities or known to increase tacrolimus exposure(see section 4.5).

брадиаритмии и електролитни нарушения.
bradyarrhythmias and electrolyte abnormalities.

коригиране на съществуващите електролитни нарушения, употребата на антиаритмични лекарства в насищащи дози,
correcting existing electrolyte disorders, using antiarrhythmic drugs in saturating doses,

повръщане може да наложи корекция на електролитните нарушения.
vomiting may require correction of electrolyte disturbances.

Електролитните нарушения като хипокалиемия, хипомагнезиемия
Electrolyte disturbances such as hypokalemia,

Електролитните нарушения, като хипокалиемия или хипомагнезиемия,
Electrolyte disturbances such as hypokalaemia

Трябва да бъдат приложени поддържащи мерки, включително контрол на състоянието на хидратация, електролитните нарушения, хипертонията и анемията.
Supportive measures should be instituted including control of hydration status, electrolyte abnormalities, hypertension, and anaemia.

Така например, сравнително смислената теория за електролитните нарушения отмира доста преждевременно в края на 60-те години, без никаква видима причина.
For example, the relatively robust literature on electrolyte disturbances died out rather abruptly in the late 1960s for no apparent reason.

Електролитните нарушения, включващи хипокалиемия,
Electrolyte disturbances including hypokalaemia,

Електролитните нарушения(напр. хипокалиемия,
Electrolyte disturbances(e.g., hypokalaemia,

Известно е, че електролитните нарушения(хипокалиемия, хиперкалиемия,
Electrolyte disturbances(hypokalaemia, hyperkalaemia, hypomagnesaemia)

Електролитните нарушения като хипокалиемия, хипокалциемия
Electrolyte disturbances such as hypokalaemia,

Електролитните нарушения като хипокалиемия и хипомагнезиемия повишават риска от камерни аритмии
Electrolyte disturbances such as hypokalaemia and hypomagnesaemia increase the risk for ventricular arrhythmias

Електролитните нарушения като хипокалиемия, хипомагнезиемия
Electrolyte disturbances such as hypokalemia,

Реакциите, свързани с инфузията обаче са по-чести при цетуксимаб(13% спрямо 3%), но електролитните нарушения са по-чести при панитумумаб,
However, infusion reactions were more frequent with cetuximab(13% versus 3%) but electrolyte disturbances were more frequent with panitumumab,

кортикостероиди и корекция на електролитните нарушения при пациенти с диария и/или повръщане.
and correction of electrolyte disturbances in patients with diarrhoea and/or vomiting.

Електролитните нарушения, дехидратацията и брадикардията могат допълнително да повишат риска от удължаване на QT интервала
Electrolyte disturbances, dehydration and bradycardia may further increase the risk of QTc prolongation

трябва да се изследват серумните електролити, терапията с арсенов триоксид трябва временно да се преустанови докато QTc интервалът се скъси до под 460 msec, електролитните нарушения се коригират и синкопите
arsenic trioxide therapy must be temporarily discontinued until the QTc interval regresses to below 460 msec, electrolyte abnormalities are corrected, and the syncope