ЗАВЛАДЕЛИ - превод на Английски

• conquered
• captured
• taken
• invaded
• seized
• captivated
• took

Примери за използване на Завладели на Български и техните преводи на Английски

Така няколко стотин души завладели континента.
In this way several hundred people conquered the continent.

През 1396 г. османците я завладели и по-късно я преустроили.
In 1396 the Ottomans conquered it and later reconstructed it.

Тогава германските раси щяха да са завладели света".
Then the Germanic races would have conquered the world.”.

Но сега, най-новите готино приспособления са завладели целия пазар.
But now, latest cool gadgets have conquered the complete market.

По време на Пелопонеската война спартанците завладели града.
During the Peloponnesian War the Spartans conquered the city.

По-вероятно завладели.
Probably conquered.

Извънземните почти са завладели Земята.
The aliens have pretty much conquered Earth.

мощни животни са завладели сърцата им.
powerful animals have conquered their hearts.

И жените ли са завладели.
And the women you have conquered.

Ами ако някакви неизвестни воини били завладели града?
What if some unknown warriors had conquered the city?

Банките от Уолстрийт са“завладели страните” една след друга;
Wall Street banks are“taking over countries” one after the other;

Завладели Гърция и им откраднали боговете.
They conquered Greece and stole their gods

Завладели всички.
They conquered all.

Завладели са града.
They have occupied the town.

Европейските сили са завладели целия свят чрез създаване на колониални империи.
Europeans controlled most of the world through their colonial empires.

украински сепаратисти са завладели ядрена подводница.
that Ukrainian separatists have seized control of a nuclear submarine.

В съвременна Америка корпорациите са завладели контрола над държавата.
In modern America, corporations have gained control over the state.

Но сега, най-новите готино приспособления са завладели целия пазар.
But, now days the hottest cool gadgets have dominated the entire market.

Преди 80 млн. години късоопашатите птерозаври завладели небето.
By about 80 million years ago, the short-tailed pterosaurs dominated the skies.

Тъмните сили отдавна са завладели света на воините.
Dark forces have controlled the warriors' world for so long now.