ЗАКОНОДАТЕЛСТВОТО СИ - превод на Английски

• its legislation
• their laws
• their law

Примери за използване на Законодателството си на Български и техните преводи на Английски

Преди всичко обаче държавите-членки следва да адаптират законодателството си, както направи Франция през 2007 г. по отношение на закона си за автономията на университетите.
However, above all, it is up to the Member States to adapt their legislation, as France did in 2007 with its law on the autonomy of universities.

Страните ще трябва да приведат законодателството си в съответствие с директивите на ЕС,
The countries will have to put their legislation in line with EU directives,

През 2011 г. Швейцария промени законодателството си и позволи на лица над 18 години да употребяват канабис, в случай че концентрацията на THC е не по-висока от 1%.
Six years ago, Switzerland changed its laws to allow adults to buy cannabis containing no more than 1% THC.

територии обещават да изкоренят офшорните практики в законодателството си и да осигурят финансова
territories promised to eradicate offshore practices in their legislation and ensure financial

От 2001 г. шест държавичленки на ЕС са затегнали законодателството си по отношение на халюциногенните гъби в отговор на.
Six EU Member States have tightened their legislation on hallucinogenic mushrooms since 2001, in response to concerns about.

Настоящият регламент е един от двата, приети от ЕС, за да преразгледа законодателството си относно медицинските изделия.
This regulation is one of 2 adopted by the EU to overhaul its laws on medical devices.

да го включим в законодателството си?
include it in our legislation?

които наскоро са модернизирали законодателството си за защита на личните данни.
who have recently modernised their legislation on personal data protection.

вече са включили директивите в законодателството си.
have transposed those rules into their own laws.

всяка в съответствие със законодателството си, полагат усилия да насърчават дейности, включващи следното.
each in accordance with its laws, endeavour to promote activities including the following.

Германия вече са вградили принципа„без нетна загуба“ в законодателството си.
already have a No Net Loss objective enshrined in their legislation.

Тези страни и територии обещават да изкоренят офшорните практики в законодателството си и да осигурят финансова
On it are the countries that promised to eradicate offshore practices in their legislation, ensuring the fiscal

Киев пое задължение като член на Европейската енергийна общност да имплементира в законодателството си към 1 януари 2020 г. европейските енергийни норми,
Kiev has undertaken commitments as a member of the European energy community to implement in its legislation by January 1, 2020 European energy norms,

Ако бъде извършено освобождаване по параграф 2, държавите-членки са длъжни да въведат в законодателството си подходящи санкции за случаите, в които годишният счетоводен отчет или годишният доклад за
Where the exemption provided for in paragraph 2 is granted the Member States shall introduce appropriate sanctions into their laws for cases in which the annual accounts

той трябва също да промени съответно законодателството си, за да насърчи устойчиво производство
it must also amend its legislation accordingly so as to promote sustainable production

няма да бъдат задължени да прилагат в законодателството си по-широкообхватни защитни мерки, отколкото предвидените в това споразумение,
shall not be obliged to, implement in their law more extensive protection that is required by this Agreement,

държавите членки да хармонизират законодателството си и определението си за насилие, основано на пола, в съответствие с определението за насилие
Member States to harmonise their legislation and their definition of gender-based violence in line with the definition of VAW in the Istanbul Convention,

Други европейски страни нямат подобни разпоредби в законодателството си, но различните власти, като в Испания
Other European countries lack similar provisions in their legislation, but various jurisdictions such as Spain

Искането на Комисията Германия да приведе изцяло законодателството си в съответствие с правилата на ЕС е под формата на мотивирано становище в рамките на процедурата на ЕС за установяване на неизпълнение на задължения.
The Commission's request to Germany to fully adapt its law in line with EU rules takes the form ofa reasoned opinion under the EU infringement procedure.

спешно да промени начина, по който създава законодателството си, като даде възможност на местните
the EU must urgently redefine the way its laws are made by allowing local