ЗАКОНОДАТЕЛСТВО МОЖЕ - превод на Английски

• law may
• legislation may
• legislation could
• legislation can
• laws may
• legislation might
• law could

Примери за използване на Законодателство може на Български и техните преводи на Английски

Националното законодателство може също да предвиди записване на разходите за учредяване като първо перо в раздел"Нематериални активи".
National law may also provide for formation expenses to be shown as the first item under‧Intangible assets‧.

Следователно такова законодателство може да представлява мярка с равностоен ефект на количествени ограничения върху вноса.
Accordingly, such legislation may constitute a measure having an effect equivalent to a quantitative restriction on imports.

Великобритания напусне със сделка, по-голямата част от това законодателство може да бъде прието през планирания преходен период след Брекзит.
parliamentary experts believe most of that legislation could be dealt with during a planned post-Brexit transition period.

Посочените примери от Европа показват как европейското законодателство може да свали бариерите пред общностите
Bringing examples from across Europe, it shows how the EU legislation can help to remove barriers to community

Освен това законодателство може да ни задължи да съхраняваме тази информация за определен период от време.
In addition, legislation might oblige us to store this Personal Information for a certain period of time.

Националното законодателство може да определи при кои случаи другите деца освен законните могат да имат право на пенсия.
Local laws may determine that others, including children, may be entitled to a share.

Вашето местно законодателство може да изисква от нас да изложим в настоящото Уведомление за поверителност правните основания,
Your local law may require us to set out in this Privacy Statement the legal grounds on which we rely

за да можем да установим отрицателните последици, които европейското законодателство може да има за развиващите се страни.
we need to assess the consequences, so that we can recognise the negative effects that European legislation may have on developing countries.

Facebook“ загуби близо 7% или 40 милиарда долара от пазарната си стойност, тъй като инвеститорите се опасяват, че ново законодателство може да навреди на бизнеса на компанията.
Facebook shares closed down nearly seven percent on Monday, wiping nearly $40 billion off its market value as investors worried that new legislation could damage the company's advertising business.

С УБЕЖДЕНИЕТО, че дейността срещу операциите в нарушение на митническото законодателство може да бъде по-ефикасна чрез тясно сътрудничество между техните митнически органи.
CONVINCED that action against breaches of customs legislation can be made more effective by close cooperation between their customs administrations.

Това законодателство може да изглежда старомодно
Such legislation might seem quaint

Вашето местно законодателство може да изисква от нас да изложим в настоящото Уведомление за поверителност правните основания,
Your local law may require us to set out in this Privacy Notice the legal grounds on which we rely

Европейското антитръстово законодателство може да спре сделката, ако докажем, че моята информация е вярна.
The EU antitrust legislation can still overturn the deal- if we can prove my information is right.

В някои юрисдикции приложимото законодателство може да предоставя право на физически лица на достъп,
In some jurisdictions, applicable law may provide a right for individuals to access,

Информация за българското законодателство може да намерите на публичната интернет страница на българския правен портал www. lex.
Information about Bulgarian legislation can be found at the public website of the Bulgarian Law Portal www. lex.

една от тези страни, вашият избор на законодателство може да не бъде взет предвид.
your choice of law may not be taken into account.

Впоследствие хармонизираното законодателство може да предотврати детския секстуризъм,
Subsequently harmonised legislation can prevent child sex tourism,

Сигурни сме, че само едно добре пригодено законодателство може да накара услугите на една нормална икономика да работят добре”, добави Сисла.
We're certain that only well-tailored legislation can make the services of a shared economy work well,” added Sysel.

Причините за това са, че такова законодателство може да се окаже неприложимо
MEPs are concerned that this law might prove unworkable

Няколко арбитри посочват, че при управлението на бизнеса по националното законодателство може също да бъдат взети под внимание за определянето на безпричинно забавяне.
Several arbitrators have pointed out that statutes of limitations under domestic law might also be taken into consideration for the determination of unreasonable delay.