ЗАКОНОДАТЕЛСТВО ИЗИСКВА - превод на Английски

• law requires
• legislation requires
• laws require
• regulation requires

Примери за използване на Законодателство изисква на Български и техните преводи на Английски

Европейското законодателство изисква повечето добавки, използвани в храните, да бъдат ясно обозначени в съдържанието на храната,
European Union(EU) legislation requires most additives used in foods to be labelled clearly in the list of ingredients,

Когато са необходими услуги за публична медиация, приложимото национално законодателство изисква медиаторът да бъде избран автоматично от съответния списък на медиатори в съответствие с въпросния случай.
Where public mediation services are required, the applicable national legislation requires a mediator to be selected automatically from the lists of mediators.

Предоставянето на лични данни на държавни институции също е разрешено, ако националното законодателство изисква или разрешава това.
The provision of personal data to state institutions is also permitted if national law requires or permits this.

транспорт на хранителни стоки, европейското законодателство изисква от превозвачите много ясни мерки.
European legislation requires carriers to follow a series of very clear amendments.

Обработването на лични данни за служителите също е разрешено, ако националното законодателство изисква или разрешава това.
The processing of personal data is also permitted if national law requires or permits this.

Обработването на лични данни за служителите също е разрешено, ако националното законодателство изисква или разрешава това.
The processing of personal data about employees is also permitted if national law requires or permits this.

Обработката на лични данни също е разрешена, ако националното законодателство изисква, задължава или позволява това.
The processing of personal data is also permitted if national law requires, obliges or allows it.

Обработването на лични данни за служителите също е разрешено, ако националното законодателство изисква или разрешава това.
The processing of personal employee data is also permitted if national legislation requests, requires or authorizes this.

Обработката на лични данни също е разрешена, ако националното законодателство изисква, задължава или позволява това.
The Processing of Personal data is also permitted if national legislation requests, requires or allows this.

В определени случаи приложимото национално и европейско законодателство изисква от нас да обработваме лични данни за неговите клиенти за определени цели,
In certain cases, the applicable national and European legislation requires Telenor to process personal data about consumers for certain purposes,

Германското законодателство изисква производителите и вносителите да уведомяват Федералния институт за научни изследвания
German legislation requires that manufacturers and importers notify CE marked pyrotechnic articles,

Европейското законодателство изисква собствениците на уеб сайтове(издателите) да предоставят информация
European and American laws require that digital publishers give visitors to their sites

Ако Парламентът стигне до заключението, че съществуващото законодателство изисква промени или че е необходимо ново законодателство, Комисията ще разгледа задълбочено тези заключения,
Should Parliament come to the conclusion that the relevant existing legislation requires modifications, or that new legislation is required, the Commission will

Федералното законодателство изисква компаниите, които планират да събират средства чрез продажба на ценни книжа, да изпращат данни за дейността си на комисията,
Federal laws require companies that plan to raise money by selling their own securities to file reports about their operations with the SEC,

Националното законодателство изисква задължените субекти да опазват тайна
(b) national legislation requires obliged entities to maintain secrecy

Европейското законодателство изисква да има координиран европейски подход, когато държава членка предприеме регулаторни действия във връзка с лекарствен продукт, който е разрешен за употреба в повече от една от държавите.
European legislation requires that there is a coordinated European approach when a Member State takes regulatory action in relation to a medicine that is authorised in more than one country.

освен ако общностното законодателство изисква тези разходи да се поемат от предприятията; е.
unless Community legislation requires enterprises to bear such costs;

От 2017 г. европейското законодателство изисква новите леки автомобили, които се изпитват в съответствие с RDE- съвместим микс от градски,
Since 2017, European legislation has required that new passenger car models tested according to an RDE-compliant mix of urban,

От 2017 г. европейското законодателство изисква новите модели леки автомобили, които се изпитват в съответствие с RDE-съвместим микс от градски,
Mg NOx per kilometer Since 2017, European legislation has required that new passenger car models tested according to an RDE-compliant mix of urban,

В някои случаи законодателството изисква съобщенията да се публикуват във вестници.
Currently, the law requires that they be published in newspapers.