Примери за използване на Заобикаляща на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тези признаци могат да показват инфекция, заобикаляща зъба, венците
Загрижеността заобикаляща среда, обществено здраве
The concern surrounding the environmental, public health,който е единствената врата за управляваната от ХАМАС палестинска територия, заобикаляща Израел, съобщиха очевидци.
sides of the crossing, the only gateway into the Hamas-ruled Palestinian territory that bypasses Israel, witnesses said.Когато се връщам до оградата, заобикаляща Окръг 12, слънцето вече се е издигнало доста високо в небето.
Не е необходимо да се предпазва здравата необработвана кожа, заобикаляща третираните лезии от актинична кератоза.
There is no need to protect healthy untreated skin surrounding the treated actinic keratosis lesions.Боровата гора, заобикаляща Гранд Боровец предоставя изумителен пейзаж,
This spectacular landscaping is set in the pine forest, which surrounds Grand Borovets,колективната енергия, заобикаляща Земята.
Привлекателният цвят на плочките е в контраст с цвета на пустинята, заобикаляща градината.
The eye-catching color of the tiles is in contrast with the color of desert surrounding the garden.Насред неповторима заобикаляща природа и на самия бряг на Черно море уютно се разполага ресторант„Терма Бийч“.
Surrounded by amazing nature and directly located on the Black Sea coast, you can find the“Therma Beach” restaurant.Фразата"изкуството е каквото и да е" изразява настоящата включваемост, заобикаляща правенето на изкуство- един вид представата"Не е важно какво правиш, а как го правиш".
The phrase'Art is whatever' expresses the current inclusiveness that surrounds art-making-- a sort of'it ain't what you do, it's the way that you do it' notion.В това ново проучване екипът идентифицирал непознатия досега район на ДНК, заобикаляща GDF5 гена.
In the new study, the team identified a previously unknown region of DNA surrounding the GDF5 gene.Личността на Мария ни кара да разсъждаваме за великата мистерия, заобикаляща тази млада жена, когато Бог почуква на вратата на нейното непорочно сърце.
The figure of Mary makes us reflect on the great mystery that surrounded this young woman when God knocked on the door of her immaculate heart.В това ново проучване екипът идентифицирал непознатия досега район на ДНК, заобикаляща GDF5 гена.
In this study, the research team identified a previously unknown DNA region which surrounds the GDF5 gene.кошница с валути, заобикаляща щатския долар.
изобилието от вода са в контраст с горещата пустиня, заобикаляща градината.
the abundance of water are in contrast to the hot desert surrounding the garden.За тях, звездите били просто точки светлина на черна черупка заобикаляща Земята.
To them, the stars were just points of light on a black shell that surrounded the Earth.в двете уши може да настъпи, когато болестта е засегнала костите на черепа и костта заобикаляща вътрешното ухо.
both ears may occur when Paget's disease affects the skull and the bone that surrounds the inner ear.който представлява частта на лещата, заобикаляща централния нуклеус.
which is the part of the lens that surrounds the central nucleus.Изследвания от рода на амниоцентезата(където с игла се изтегля проба от течността, заобикаляща бебето) се предлагат на бременни жени с висок риск от фетални аномалии.
A test such as amniocentesis(where a needle extracts fluid that surrounds the baby) is now routinely offered to pregnant women at high risk of foetal abnormality.колегите му изготвят пространствени проекции на невижданата дотогава аморфна структура, заобикаляща нано-нишките.
Joester and his colleagues imaged the never-seen-before amorphous structure that surrounds the nanowires.
