CIRCUMVENTING - превод на Български

• заобикаляне
• заобикаляйки
• да заобиколим
• заобикалянето
• заобикаля
• заобикалят
• да заобиколи
• да заобиколят
• заобиколи
• заобиколящите

Примери за използване на Circumventing на Английски и техните преводи на Български

Pariah states will covet crypto they can access by circumventing banks that are terrified of flouting Western sanctions.
Държавите-парии ще жадуват за криптовалути, до които да имат достъп, заобикаляйки банките, заплашени от санкциите на западните велики сили.

Middle Eastern gas, while circumventing Russian territory, he said.
Близкия изток, като заобиколи руската територия, изрази увереност Мазучи.

The circumventing sea and deciduous forest guarantee you fresh air
Заобиколящите го море и широколистна гора са гаранция за чист въздух

whether it occurs through"tying" products, or in circumventing standards and fair access.
особенно когато се проявява чрез"обвързване" на продукти или в заобикаляне на стандартите и изискванията за равен достъп.

Transnational organised crime is making billions in profit every year by circumventing national rules
Транснационалната организирана престъпност трупа печалби в размер на милиарди евро всяка година, заобикаляйки националните правила

Middle Eastern gas, while circumventing Russian territory, he said.
близкоизточен газ, като заобиколи руската територия, каза той.

marketing with the goal of circumventing effective technological measures;
продават с цел заобикаляне на ефективни технологични мерки;

As per the news reports, Open Society Foundation sent the money to the pro-EU Best for Britain group via a London outpost, circumventing a ban on foreign donations to political organisations.
Според изданието„Фондацията за отворено общество“, чрез своя лондонски офис, спонсорира проевропейската група Best for Britain(BfB), заобикаляйки забраната за чуждестранно финансиране за политически организации.

Circumventing user authentication
Заобикалянето на автентикацията на потребителя

Whereas low-cost airlines in Europe have developed everywhere by circumventing labour law
Като има предвид, че възходът на нискобюджетните компании в Европа се осъществява навсякъде посредством заобикаляне на правилата за правото на работа

thus circumventing an approach in which embryos would be destroyed.
по този начин заобикаляйки подход, при който ембрионите ще бъдат унищожени.

Circumventing or blocking advertisements in the Spotify Service,
Заобикалянето или блокирането на реклами в услугата Spotify

How the lobby pay for upscale holidays in Israel for US Congress members, circumventing US law;
Как лобито плаща за луксозни почивки в Израел за членове на Конгреса, с което заобикаля законите в САЩ;

should not be a means of circumventing restrictive measures against unwanted economic migration.
не следва да бъдат средство за заобикаляне на ограничителни мерки срещу нежелана икономическа миграция.

Organised crime is making billions of euros in profit every year by circumventing national rules
Транснационалната организирана престъпност трупа печалби в размер на милиарди евро всяка година, заобикаляйки националните правила

Drying up the Ukrainian transit and circumventing the country seems to drop slightly from the priority list.
Спирането на украинския транзит и заобикалянето на страната изглежда не стои толкова явно начело на списъка от приоритети.

They say that the urgency of the situation justifies the amendment, albeit circumventing, in a way, the TFEU.
Те казват, че спешността на ситуацията оправдава изменението на правилата, въпреки че донякъде заобикаля ДФЕС.

But Lena Krylova managed to gather active young people around them and they are circumventing bans Ogurtsova,
Но Лена Крилова успя да събере активните млади хора около тях и те се заобикалят забрани Ogurtsova,

At the time, Zagorec was tasked with circumventing a UN arms embargo to source weapons for the Croatian Army.
По това време Загорец е бил натоварен със задачата да заобиколи оръжейното ембарго на ООН и да намери доставчик на оръжие за хърватската армия.

However, Bulgaria seems to be one of the best available destinations for circumventing the rules in Europe.
България обаче, изглежда, е една от приятните потенциални дестинации за заобикаляне на правилата в Европа.