CIRCUMVENTING in Vietnamese translation

• phá vỡ
• lách
• tránh
• vượt qua

Examples of using Circumventing in English and their translations into Vietnamese

Tools for circumventing censorship are well-known among younger, technology-savvy internet users in Vietnam,
Công cụ để phá vỡ kiểm duyệt được biết đến trong giới trẻ, người sử dụng

Rapid7 notice that DMCA adversely affects good faith security research by forbidding researchers from circumventing technological protection measures(TPMs) to analyze software for vulnerabilities.
Rapid7 thông báo rằng DMCA ảnh hưởng xấu đến nghiên cứu an ninh đức tin tốt bằng cách cấm các nhà nghiên cứu tránh các biện pháp bảo vệ công nghệ( TPM) để phân tích phần mềm cho các lỗ hổng bảo mật.

Big Tobacco is increasingly using social media to find new ways to hook young people on smoking, circumventing decades of laws restricting the marketing of traditional. cigarettes.
Big Thuốc lá đang ngày càng sử dụng phương tiện truyền thông xã hội để tìm ra những cách mới để lôi kéo những người trẻ tuổi hút thuốc, lách luật hàng thập kỷ để hạn chế việc tiếp thị thuốc lá truyền thống cho trẻ vị thành niên.

From Apple's vantage point, creating software capable of circumventing important iOS security mechanisms was a monumental risk as there is no way to guarantee that the customized software wouldn't eventually fall into the wrong hands.
Từ quan điểm của Apple, tạo ra phần mềm có khả năng phá vỡ các cơ chế bảo mật quan trọng của iOS là một nguy cơ tiềm ẩn, vì không có cách nào để đảm bảo rằng phần mềm tùy chỉnh này sẽ không rơi vào tay kẻ xấu.

immediately take ICO deal flow and investors from Beijing, with issuers circumventing China's ban and registering their address in Hong Kong.
các nhà đầu tư từ Bắc Kinh với các nhà phát hành phá vỡ lệnh cấm của Trung Quốc cũng như đăng ký địa chỉ của họ tại Hồng Kông.

disabling, modifying, reverse engineering, interfering with or otherwise circumventing the Video Player in any manner that enables users to view Content without.
can thiệp hoặc phá vỡ Video Player bằng bất cứ cách nào làm cho người dùng xem được nội dung mà không có.

Just this week, Samsung announced in South Korea that a September 20 software update would effectively cap at-risk Note 7's batteries at 60 percent in the hopes of circumventing the phone's battery flaw.
Chỉ trong tuần này, Samsung đã công bố tại Hàn Quốc rằng một bản cập nhật phần mềm vào ngày 20 tháng 9 sẽ có hiệu quả có nguy cơ Lưu ý 7 của pin ở 60 phần trăm với hy vọng phá vỡ lỗ hổng pin của điện thoại.

The biggest news about the Chrome 64 beta is that it now features several enhanced methods for circumventing ads that harm users' browsing experience.
Tin tức lớn nhất về phiên bản Chrome 64 beta là bây giờ nó có một số phương pháp nâng cao để phá vỡ quảng cáo làm ảnh hưởng đến trải nghiệm duyệt của người dùng.

additional company brands like Konami's Ultra Games label and others tried circumventing the 10NES chip.[4].
nhãn Ultra Games của Konami còn những người khác cố gắng phá vỡ chip 10NES.[ 4].

activity detection system and prevent users from circumventing the system, we aren't able to provide details about how much was adjusted per day
ngăn chặn người dùng làm hỏng hệ thống, chúng tôi không thể cung cấp chi tiết

Bans on circumventing digital locks
Cấm phá các khóa số

activity detection system and prevent users from circumventing the system, we aren't able to provide details about how much was adjusted per day
ngăn chặn người dùng làm hỏng hệ thống, chúng tôi không thể cung cấp chi tiết

a pipeline that would run through the Baltic Sea, circumventing Ukraine- the transit state through which Germany currently receives much of its energy imports.
một đường ống dẫn qua biển Baltic, bỏ qua Ukraine, một nước trung chuyển mà qua đó Đức đang tiếp nhận nguồn nhiên liệu nhập khẩu rất lớn.

During the course of states where gambling can be illegal, sporting betting is not and it will make a means for many to get their playing fix paid for devoid of jeopardizing circumventing the law.
Ở nhiều tiểu bang nơi cờ bạc là bất hợp pháp, cá cược thể thao không phải là một cách để một số người có thể sửa chữa cờ bạc của họ trong khi không mạo hiểm vi phạm pháp luật.

find ways of circumventing the urge to drink in those situations.
tìm cách né tránh những cám dỗ đó.

Mnuchin rejected comments from some G7 officials that the United States was circumventing international trade rules with the tariffs or ceding leadership of a global economic
Bộ trưởng Tài chính Mỹ cũng bác bỏ bình luận từ một số quan chức G7 rằng Mỹ đang phá vỡ các luật lệ thương mại quốc tế bằng thuế quan

Rather than circumventing state laws,
Nhưng thay vì lách luật, tiểu bang,

If we think you're circumventing a ban or restriction on your FRAG account,
Nếu chúng tôi nghĩ rằng bạn đang phá vỡ lệnh cấm hoặc hạn chế về

When asked if Iran is developing its own cryptocurrency to circumvent U.S economic sanctions, Azari-Jahromi replied coyly,“All cryptocurrencies are capable of circumventing sanctions because they are not under the supervision of the U.S. financial regulatory body.
Theo bigcoinvietnam Khi được hỏi liệu Iran có đang phát triển tiền mã hóa của riêng mình để phá vỡ các biện pháp trừng phạt kinh tế của Mỹ hay không, Azari- Jahromi trả lời một cách nghiêm túc,“ Tất cả các tiền mã hóa đều có khả năng phá vỡ các lệnh trừng phạt bởi vì chúng không dưới sự giám sát của cơ quan quản lý tài chính của Hoa Kỳ”.

by sanctioned individuals or for the purposes of evading, avoiding or otherwise circumventing U.S. and global sanctions.
bằng cách này hay cách khác, lách các lệnh trừng phạt của Hoa Kỳ và thế giới.