BYPASSES - превод на Български

• заобикаля
• байпас
• подминава
• bypasses
• заобикаляща
• заобикалят
• байпаса
• заобиколи
• заобикаляне

Примери за използване на Bypasses на Английски и техните преводи на Български

Quadruple bypasses are exciting, right?
Четворните байпаси са вълнуващи, нали?

It bypasses some of the safety issues," Marinkovich said.
Така избягваме част от проблемите с безопасността.”, казва Маринкович.

Bypasses risk to the lungs.
Избягваме риска за дробовете.

A coronangiography showed that one of the bypasses had blocked again.
Една коронарна ангиография показа, че един от байпасите се е затворил отново. Вземаx.

And three heart attacks and bypasses.
И трите инфаркта и байпасите.

the technique bypasses the ethical controversy faced by embryonic stem cell research.
техниката заобикаля етичните противоречия, пред които са изправени изследванията на ембрионалните стволови клетки.

Setting ADHD child bypasses the legal and ethical issues,
Създаване ADHD дете заобикаля правни и етични въпроси,

his team performed bypasses and transplants and occasionally more ordinary cardiac surgery, but not often.
екипът му извършваха байпас, трансплантации, а понякога, но не често, и по-обикновени сърдечни операции.

God bypasses the shell we have surrounding our hearts that can make us dull of hearing.
Бог подминава черупката, която заобгражда сърцата ни и ни прави да бъдем тъпи в слушане.

The SafeDisc function not only bypasses the built-in copy protection systems,
Функцията SafeDisc не само заобикаля вградените системи за защита от копиране,

But not many owners are lucky with the availability of sufficient space, most bypasses in small sizes.
Но не много собственици са щастливи с наличието на достатъчно пространство, повечето байпас в малки размери.

The cochlear implant bypasses the external and the middle ears
В cochlear имплантант bypasses външното и Близкия ушите

Chanting the Name of God bypasses all such experiences
Песнопеене на името на Бога заобикаля всички подобни преживявания

The message, according to the Russians bypasses the conscious level
Съобщението, според руснаците, подминава съзнателното ниво

Canon's Print Plug-In for Photoshop bypasses this problem by printing directly to the printer.
Плъгинът за печат на Canon за Photoshop заобикаля този проблем чрез директен печат към принтера.

great security, and bypasses most geo-blocks.
отлично ниво на сигурност и заобикаляне на повечето гео-блокировки.

since this method bypasses potential barriers to absorption.
тъй като този метод заобикаля потенциални бариери при абсорбция.

Retail sales estimates do not include any form of direct selling that bypasses the retail store, e.g.,
В продажбите на дребно не е включена нито една форма на директните продажби, заобикаляща търговците на дребно, като например продажбите от врата до врата,

in Luce Europe B, which bypasses Poland.
в Люс Европа Б, който заобикаля Полша.

As with the microservice/container scenario, serverless computing bypasses the virtual machine layer
При сценария с микросуслуги/ контейнери безсървърните изчисления заобикалят слоя на виртуалните машини