ЗАПОВЯДАЛ - превод на Английски

• ordered
• commanded
• told
• instructed
• orders
• ordering
• commanding
• order
• commands
• tells
• command
• telling

Примери за използване на Заповядал на Български и техните преводи на Английски

Ханът заповядал злато.
The Khan commanded gold.

Остава само да изпълним Христовата заръка:„Учете ги да пазят всичко, което съм ви заповядал.
Jesus commanded them to“teach them to obey everything I have told you”.

Не би заповядал това на друг рейнджър!
You wouldn't give any other Ranger that order!

Господ заповядал следното.
God Commands as follows.

Галахад заповядал всички да напуснат стаята.
Rajah orders everybody to leave the room.

Заповядал си да убият пратениците на Лао Ма?
You ordered Lao Ma's emissaries killed?

Петър им заповядал да се кръстят.
And Peter commanded them to be baptized.

Господ му е заповядал.
because the Lord has told him.

Той им заповядал да хвърлят мрежата
He tells them to throw out their net

Петър им заповядал да се кръстят.
Peter commands them to be baptized.

Кралят научил, заповядал да убият и двамата, а кралството се разпаднало.
The king finds out, orders them both killed, and the kingdom falls apart.

Кой би заповядал подобно?
Who would order such a thing?

Заповядал си на Ястреба и Прилепа да убият Вятър, нали?
You ordered Hawk and Bat to kill Wind, right?

По време на Първата световна война, той заповядал няколко единици.
During World War I he commanded several units.

И сториха синовете на Иакова с него тъй, както им бе заповядал;
So the sons of Jacob did as they were told.

Бог заповядал на Адам и Ева да не ядат от забраненото дърво.
God tells Adam and Hawa not to eat of the forbidden tree.

Заради тяхното непослушание царят заповядал да ги хвърлят в огнена пещ.
For not obeying the king's command, they were sentenced to be burned in a furnace.

Иисус заповядал да отместят камъка от входа.
Jesus orders the stone at the entrance to be removed.

На руския фронт Адолф Хитлер е заповядал отпор до смърт.
On the Russian front, Adolf Hitler's order to stand or die is obeyed.

Тулиан е заповядал синът ми да се върне обратно в Лоян.
Tiewliang has ordered my son back to Loyang.