I COMMANDED - превод на Български

• заповядах
• аз командвах
• изкомандвах аз
• заръчах
• бях командир

Примери за използване на I commanded на Английски и техните преводи на Български

Have you eaten of the tree from which I commanded you not to eat?”….
Да не би да си ял от дървото, от което ти заповядах да не ядеш?”.

make the Sabbath day, as I commanded your fathers.
освещавайте съботния ден, както заповядах на бащите ви.

I commanded two squadrons of the Macedonian cavalry,
Командвах два ескадрона от македонската кавалерия,

I commanded this canal to be dug from the river,
Аз заповядах да прокопаят този канал от река Пирана[Нил],

Seven days you shall eat unleavened bread, as I commanded you, in the time of the month Aviv;
Седем дни да ядеш безквасен хляб, както съм ти заповядал, в определеното време на месец Авив;

Afterward this canal was dug as I commanded, and ships passed from Egypt through this canal to Parsa as was my command.".
После този канал бе прокопан, както аз заповядах и корабите потеглиха от Египет през този канал за Персия, така както беше моята воля".

You will eat unleavened bread seven days as I commanded you, in the time of the month Aviv,
Седем дни да ядеш безквасен хляб, както съм ти заповядал, в определеното време на месец Авив;

I commanded this canal to be built from the Nile,
Аз заповядах да прокопаят този канал от река Пирана[Нил],

For seven days you are eat matzot, as I commanded you, at the time appointed in the month Aviv,
Седем дни да ядеш безквасен хляб, както съм ти заповядал, в определеното време на месец Авив;

I commanded to dig this canal from the river named the Nile(Pirava),
Аз заповядах да прокопаят този канал от река Пирана[Нил],

have obeyed my voice in all that I commanded you.
заповяда Господният слуга Моисей; послушахте и моя глас във всичко, що съм ви заповядал.

Eve that the ground was also lowered under them-”I commanded… the rock under you to lower itself”.
казва на Адам и Ева, че земята също е потънала под тях-“Аз заповядах на скалата под вас да потъне.”.

have listened to my voice in all that I commanded you.
заповяда Господният слуга Моисей; послушахте и моя глас във всичко, що съм ви заповядал.

he said,"Because this nation have transgressed my covenant which I commanded their fathers, and have not listened to my voice;
Господа пламна против Израиля, и Той каза: Понеже тоя народ престъпи завета Ми, който съм заповядал на бащите им, и не послушаха гласа ми.

you should have eaten the goat in the sanctuary area, as I commanded.
внесена вътре в светилището, а вие трябваше да я ядете на свето място, както ми е заповядано.

you certainly should have eaten it in the sanctuary, as I commanded-.
вие трябваше да я ядете на свето място, както ми е заповядано.

I commanded your judges at that time,
И в онова време заръчах на съдиите ви, като казах:

I commanded Joshua at that time,
В онова време заръчах на Исуса, като му казах:

Seven days you shall eat unleavened bread, as I commanded you, at the time appointed in the month Abib(for in it you came out from Egypt),
седем дена да ядеш безквасни хлябове, както съм ти заповядал, на определеното време в месец Авив, защото в него си излязъл из Египет;

Thou shalt keep the feast of unleavened bread:(thou shalt eat unleavened bread seven days, as I commanded thee, in the time appointed of the month Abib;
Да пазиш празника на безквасните хлябове; седем дена да ядеш безквасни хлябове, както съм ти заповядал, на определеното време в месец Авив, защото в него си излязъл из Египет;