ЗАПОВЯДАХ - превод на Английски

Примери за използване на Заповядах на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Заповядах ти.

I ordered you.

Всичко, което ѝ заповядах, нека спазва.

All that I have commanded let her observe.

Заповядах да ги монтират!

I ordered them installed!

Ще пиеш от потока; а на враните заповядах да те хранят.

You shall drink of the brook, and I have commanded the ravens to feed you there.

И всичко беше, както заповядах.

Everything was as I ordered.

Мисля, че ви заповядах да напуснете!

I thought I ordered you to leave!

И всичко беше, както заповядах.

Everything was exactly as I ordered.

Вие сте тук, защото Заповядах ти да бъдеш тук.

You're here because I ordered you to be here.

Заповядах на моите кораби да се изтеглят.

I have ordered my ships to stand down.

Ето, заповядах там на една вдовица жена да те храни.

I have told a widow there to give you food.

Изрично заповядах да стоиш настрана.

I left explicit orders for you to stay away.

Заповядах на музикантите да свирят музика за страната ми.

I commanded the musicians To play music from my country.

Ето, заповядах там на една вдовица жена да те храни.

Behold, I have instructed a widow woman there to sustain you.

Не аз заповядах да запечатат вратата.

I didn't order for the gate to be sealed.

Дървото, от което ти заповядах да не ядеш?”.

The tree, where of I commanded thee that thou shouldst not eat?”.

Ето, заповядах на една вдовица там да те храни.”.

I have ordered a widow there to give you food.”.

Заповядах на боец Жика да се грижи за вас.

I have ordered fighter Zika to take care of you.

Заповядах на 2000 френски войски да отплават към Шотландия.

I have ordered 2,000 French troops to sail to Scotland.

Заповядах ти да издадете книгите с всичките Пророчества в тях.

I have commanded you to release a book with all the Prophecies in them.

Заповядах ти да убиш Друида,

I command you to kill the Druid,