I COMMANDED in Slovak translation

• som prikázal
• som rozkázal
• som nariadil
• príkazy
• som pri­kázal

Examples of using I commanded in English and their translations into Slovak

But as Jesus said- baptize them, and teach them all that I commanded.
Presne tak, ako im to prikázal Ježiš: Krstite ich a učte zachovávať všetko, čo som vám prikázal.

Never was the need for help more apparent to me than twenty-five years later when I commanded all the SEALs on the West Coast.
Nikdy som potrebu pomoci nevnímal tak jasne ako o dvadsaťpäť rokov neskôr, keď som velil všetkým tuleňom na západnom pobreží.

Genesis 3 verse 11“who told you that you were naked have you eaten from the tree which I commanded you not to eat?”.
Tak kto vám povedal, že ste nahí, ak ste nejedli zo stromu, z ktorého som inštruoval vás, že by ste nemali jesť?".

But when Paul had appealed to be kept for the decision of the emperor, I commanded him to be kept until I could send him to Caesar.".
Ale keď sa Pavel odvolal aby bol strážený, až ako rozpozná jeho veličenstvo, rozkázal som, aby ho strážili, dokiaľ ho nepošlem k cisárovi.

And I commanded Joshua at that time,
A Jozuovi som prikázal toho času povediac:

Seven days you shall eat unleavened bread, as I commanded you, at the time appointed in the month Abib;
sedem dní budeš jesť nekvasené chleby, jako som ti prikázal, na určený čas, v mesiaci abíbe,

appoint elders in every city as I commanded you.”.
po mestách ustanovil starších, ako som ti nariadil…".

I commanded Joshua at that time,
A Jozuovi som prikázal toho času povediac:

Therefore, for this cause have I accepted the offerings of those whom I commanded to build up a city
Takže, z tohto dôvodu som prijal obete tých, ktorým som prikázal postaviť mesto

Therefore, for this cause have I accepted the offerings of those whom I commanded to build up a city
Z tohto dôvodu som prijal obete tých, ktorým som prikázal postaviť mesto

Therefore, for this cause have I accepted the offerings of those whom I commanded to build up a city
Takže, z tohto dôvodu som prijal obete tých, ktorým som prikázal postaviť mesto

In all the places wherein I have walked with all the children of Israel spake I a word with any of the tribes of Israel, whom I commanded to feed my people Israel,
Kadekoľvek som chodil medzi všetkými synmi Izraelovými, či som azda voľakedy povedal slovo niektorému z pokolení Izraelových, ktorému som prikázal pásť môj ľud, Izraela, aby som bol povedal:

spake I a word to any of the judges of Israel, whom I commanded to feed my people,
som azda voľakedy povedal slovo niektorému zo sudcov Izraelových, ktorému som prikázal pásť môj ľud,

take the girdle from thence, which I commanded thee to hide there.
vezmi odtiaľ opasok, o ktorom som ti prikázal, aby si ho tam skryl.

they have quickly turned aside out of the way which I commanded them; they have made them a molten image.".
ktorý si vyviedol z Egypta; rýchle vybočili z cesty, ktorú som im prikázal, urobili si sliatinu.

do according to all that the priests the Levites shall teach you: as I commanded them, so you shall observe to do.
vás budú učiť kňazi Levitovia; ako som im prikázal, tak budete ostríhať, aby ste tak činili.

eat any unclean thing; all that I commanded her let her observe.".
nepije ani nech nejie ničoho nečistého; všetko, čo som jej prikázal, bude ostríhať.

teaching them to observe all that I commanded you.".
učiac ich zachovávať všetko, čokoľvek som vám prikázal.

hallow you* the sabbath day, as I commanded your* fathers.
zasväťte sobotný deň, ako som prikázal vašim otcom.

I commanded her to.
Rozkázala som jej to.