ЗАПОЧНА ПРЕГОВОРИ - превод на Английски

• began talks
• started negotiations
• began negotiations
• started talks
• initiated negotiations
• has launched negotiations
• launched talks
• began to negotiate
• started negotiating

Примери за използване на Започна преговори на Български и техните преводи на Английски

Министрите предупредиха, че Европейската комисия работи по подготовка на допълнителни целеви наказателни мерки срещу Турция, която започна преговори за присъединяване към ЕС през 2005 г.
The ministers warned that additional“targeted measures” were being worked on to penalize Turkey, which started negotiations to join the EU in 2005.

страха от бойкот на Олимпийските игри китайското правителство започна преговори с представители на Далай Лама.
the fear of a boycott of the Olympic Games, the Chinese Government began talks with the representatives of the Dalai Lama.

беше тази, която започна преговори за трансфера на 400 милиона долара в брой до Иран.
was the one who started talks to give 400 million dollars, in cash, to Iran.

Словенската"Нова люблянска банк" започна преговори за закупуване на обявената в несъстоятелност"Уна Банк Бихач" в Босна и Херцеговина.
Slovenia's Nova Ljubljanska Bank(NLB) has launched negotiations for taking over the insolvent Una Bank Bihac in Bosnia and Herzegovina.

ООН започна преговори за бъдещето на Косово през февруари 2006 г.
the UN launched talks on Kosovo's future in February 2006.

Високопоставена руска военна делегация навлезе в контролирания от бунтовниците район в града днес и започна преговори за предаване на контрола на сирийското правителство,
A senior Russian military delegation entered the rebel-held area of the city on Thursday and began negotiations over its handover to state rule,

Александър Вучич приключи в четвъртък вечерта тридневното си посещение в Русия, където започна преговори за превъоръжаването на сръбската армия по руските стандарти.
On Thursday, Aleksandar Vučić ended his three-day visit to Russia, where he started negotiations on the re-arming of the Serbian army in the Russian standards.

Обединеното кралство, започна преговори с Иран по ядрената му програма.
France and the UK initiated negotiations with Iran over its nuclear programme.

беше тази, която започна преговори за трансфера на 400 милиона долара в брой до Иран.
was the one who started talks to give 400 million dollars, in cash, to Iran.

Турция, която започна преговори за закупуване през 2017 г.,
Turkey, which began negotiations for the purchase in 2017,

Министрите предупредиха, че Европейската комисия работи по подготовка на допълнителни целеви наказателни мерки срещу Турция, която започна преговори за присъединяване към ЕС през 2005 г.
They also warned that the EU's executive branch was working on additional“targeted measures” to penalize Turkey, which started negotiations to join the EU in 2005.

беше тази, която започна преговори за трансфера на 400 милиона долара в брой до Иран.
was the one who started talks to give 400 million dollars, in cash, to Iran.

Тристранното председателство на БиХ прие оставката му на 12 ноември и започна преговори за избирането на кандидат за поста му.
The BiH tripartite presidency accepted his resignation on November 12th and launched talks on choosing a candidate for his post.

започна своята дейност в Истанбул през 2005 г., когато Турция започна преговори за пълноправно членство в Европейския съюз.
started its activities in Istanbul in 2005 when Turkey started negotiations for full membership to the European Union.

Молдова започна преговори със Съюза по Споразумение за свободна търговия.
Moldova launched talks with the Union on a Free Trade Agreement.

беше тази, която започна преговори за трансфера на 400 милиона долара в брой до Иран.
was the one who started talks to give 400 million dollars, in cash, to Iran.

Исландия започна преговори за присъединяване към ЕС през 2009 г.,
Iceland had started talks on joining the EU in 2009

Съветът на министрите на Босна и Херцеговина започна преговори с ЕС за получаване на 20 млн. евро помощ за фискалните реформи.
Bosnia and Herzegovina's Council of Ministers launched negotiations with the EU on 20m euros in financing in support of fiscal reforms.

Той смята, че е много важно, че Сърбия започна преговори благодарение на напредъка, който постигна в преговорите с Прищина.
He finds it very important that Serbia has started negotiations thanks to the progress it made in the negotiations with Priština.

ЕС започна преговори с Канада през 2009 година,
The EU began negotiating with Canada in 2009,