ЗАСЛУЖИЛИ - превод на Английски

earned
печелят
получават
изкарват
заслужи
заработват
deserved
достоен
заслужават
worthy
достоен
стойностен
уърти
заслужава
струва
meritorious
похвално
достойна
заслужаващите
основателните
заслужили
значима
the merits
заслуга
достойнството
предимството
качеството
мерит
merit
deserving
достоен
заслужават
deserve
достоен
заслужават

Примери за използване на Заслужили на Български и техните преводи на Английски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Защо са го заслужили.
They have earned it.
ще изработим присъдата на двама много заслужили хора!
work that verdict off on two very deserving people!
Отдавам уважението си на онези, които са го заслужили.
I give my respect to those who have earned it.
Тези хора са го заслужили.
Those people have earned it.
Купуваш оръжия от другите, които са ги заслужили.
You buy weapons from other people who have earned them.
Не се срамувайте, заслужили сте го.
Feel embarrassed, you have earned it.
Мисля, че сме заслужили това.
I think we have earned that.
Мисля, че сме го заслужили.
I think we have earned it.
И сега вие имате нещо, което с право сте заслужили.
And now you have something, that you have earned rightfully.
Той е сред най-ранните човекоподобни, заслужили името"Homo", което означава"човек".
He was amongst the earliest apes to deserve the name Homo, meaning human.
Заслужили сме го с делата си.
We deserve it for all we have done.
Надявате се на повишение и смятате, че сте го заслужили,….
Consider you're up for a raise and you believe you deserve it.
защо бихме заслужили такова неоправдано спасение?
why would we deserve such unjustified salvation?
Съвсем друг е въпросът, че ние сме заслужили някой да се бие за нас.
We are worth having someone fight for us.
Мисля, че трябва да имаш вяра в хората, преди да са я заслужили.
I think you have to have faith in people before they earn it.
И двете ги сполетяло наказанието, което заслужили.
They both received the punishment they deserved.
Те се държали толкова зле с местното население, че заслужили вечната му омраза.
They treated the local population so badly that they earned their eternal hatred.
И още по-важно е, че сме го заслужили.
And even more importantly I'm worth it.
И още по-важно е, че сме го заслужили.
More importantly, we're worth it.
разберете дали сте я заслужили.
find out if you're worth it.
Резултати: 233, Време: 0.0844

Заслужили на различни езици

Най-популярните речникови заявки

Български - Английски