ЗЛОПОЛУКА - превод на Английски

• accident
• mishap
• injury
• incident
• misadventure
• accidents
• incidents

Примери за използване на Злополука на Български и техните преводи на Английски

Нещастна върколак злополука.
An unfortunate werewolf mishap.

Дар за приятел, възстановяващ се от злочеста злополука.
A gift for a friend recovering from unfortunate injury.

Пълна трайна неработоспособност в резултат на злополука.
Total permanent disability as a result of an accident.

Възстановява нарушената двигателна активност след злополука, операция, капсулна фиброза;
Restores impaired locomotor activity after accidents, surgeries, and capsular fibrosis;

Смея да предположа, че е претърпял злополука, докато се е отдавал на гнусната си страст.
Dare I suggest he suffered misadventure whilst pursuing his distasteful lusts.

Нещастна злополука с розовите храсти, за която предпочитам да не говоря.
I had an unfortunate incident with the rose bushes that I would prefer not talk about actually.

(Ръкопляскания) Номер седем: Злополука с ускорител на частици.
(Applause) Number seven: particle accelerator mishap.

През 1958 загина при автомобилна злополука.
He was killed in a car accident in 1958.

Пазете пълен запис на всички разходи направени в резултат на вашата злополука.
Keep a record of all expenses incurred as a result of your injury.

Когато се случи злополука, хората се обаждат в полицията.
Most people, when they have accidents, they call 911.

Не ни трябва още една злополука с високо поставена личност.
We don't need another high-profile mishap.

Dembe ще го правят да изглежда да бъде смърт от злополука.
Dembe will make it appear to be a death by misadventure.

Разходи за издирване и спасяване вследствие злополука.
Search and rescue expenses as a result of accident.

На излизане инсценирах работна злополука.
On the way out the door, I fake a work injury.

Защото стана злополука.
Because there was an incident.

Най-големият грабеж или злополука във вашия квартал.
The biggest robbery or accidents in your neighbourhood.

Не, не беше злополука.
No, no, it wasn't an accident.

Нют е бивш бегач, който е претърпял злополука, сложила край на кариерата му.
He was a former ironworker who suffered an injury that ended his career.

Не е лесно да се справи с този метал злополука.
It is not easy to tackle this metal mishap.

Събрани заедно, могат да се разгледат като свидетелство за злополука.
Taken together you could be regarded as a witness to misadventure.