ЗЛОПОЛУКИТЕ - превод на Английски

• accidents
• injuries
• mishaps
• accident
• misadventures

Примери за използване на Злополуките на Български и техните преводи на Английски

Злополуките довели до смърт са 4 броя.
The accidents resulted in four deaths.

Злополуките не се случват само на пътя.
Incidents don't only occur on the road.

По-голямата част от злополуките са причинени от човешка грешка.
Most of the accidents are a result of human error.

Какво ако виденията не са заради злополуките.
How about your dreams aren't really about the accidents.

Започнал да създава собствени картини със злополуките, които причинявал.
He started creating his own pictures with the accidents he caused.

Как някой става експерт по злополуките?
How does one become an expert in disasters?

Честотата на злополуките на милион отработени часа се понижи с 59%- от 9,
The frequency rate of injuries per million hours worked decreased by 59%,

Очаква се, че самоуправляващите се автомобили ще намалят злополуките с 90% и ще спестят до 450 милиарда долара годишно.
Self-driving cars projected to reduce injuries by 90 percent, save $450 billion annually.

Ако имиджа е фокуса, а злополуките са ефекта,
Now if the images are the focus and the mishaps are the effect,

Въпреки злополуките решихме, че машините ни работят добре в градска среда, затова се върнахме на поляната, където танкът ми стана още по-добър.
Despite the mishaps… We decided our machines work well in an urban environment so we headed back out to the fields, where my half-track was even better.

Предвид нарастващия брой на злополуките, причинени от това приспособление,
Given the rising incidence of injuries caused by this equipment,

За разлика от класическите ситкоми, в които злополуките на Дилън биха били изолирани истории,
Unlike in classic sitcoms where Dylan's misadventures would be isolated stories,

Така че не рискувайте стреса и злополуките, просто отложете местенето до следващия месец.
So don't risk the stress and the mishaps, just put off the move until next month.

иска да постигне нулев процент на злополуките.
it will meet the company's goal for a zero-percent accident rate.

Вие, предполагам, бихте могли да споменете пред вашите колеги желанието ни да видим като част от пакета за безопасност и някакво мнение относно злополуките с убождания с игла от спринцовка.
Perhaps you could mention to at least one of your colleagues that we would also like to see something on needle-stick injuries as part of that safety package.

научава за злополуките на дървената марионетка.
learns about the mishaps of the wooden puppet.

Активни мерки за безопасност- системи, които намаляват вероятността за настъпване на злополуки или сериозността на злополуките;
Active safety: Systems which reduce the probability of an accident occurring or the severity of the accident.

научава за злополуките на дървената кукла.
learns about the mishaps of the wooden puppet.

болестите, злополуките, безработицата, майчинството
illness, accident, unemployment, maternity,

болестите, злополуките, безработицата, майчинството
illness, accident, unemployment, maternity,