ИЗБУХНЕ - превод на Английски

• break out
• explode
• blow
• goes off
• burst
• erupts
• detonate
• breaks out
• explodes
• broke out
• erupt
• go off
• bursts
• exploded
• blows
• breaking out
• exploding
• went off
• erupted

Примери за използване на Избухне на Български и техните преводи на Английски

Ако морето от алчност избухне, няма да има къде да се живее.".
If the sea of greed erupts, there won't be place to live on earth.

Земята ще избухне след 5, 4, 3… 2, 1.
Earth will explode in 5, 4, 3… 2, 1.

За лечение на кожни избухне бързо, за да получите безупречна кожа.
Treat skin break out speedily to get a faultless skin.

Винс, една искра и това място ще избухне.
Vince, one spark and this place will blow.

Помислих си, че ще избухне в сълзи.
I thought she was gonna burst into tears.

Когато кризата избухне, нацията и народът ще страдат отново.
Once the crisis breaks out, the nation and the people will suffer once again.

Милиони ще умрат, когато избухне ядрена бомба, нали?
Million people will die when a nuclear bomb explodes, right?

Ако бомбата избухне, ще се жертваш за нищо!
If that bomb goes off, you will be sacrificing yourself for nothing!

След 5 мин. всичко ще избухне, веднага се махайте оттам!
It's gonna detonate in five minutes, you need to get out of there right now!

Нова война ще избухне и тя ще бъде най-кратката от всичките.
A new war will break out and this will be the shortest of all.

Но консервата ще избухне, когато бъде ритната.
But the can will explode once it's been kicked.

Какво се случва с глобалния ръст, ако избухне търговска война?
What happens if a global trade war erupts?

Това ще избухне.
This is gonna blow.

Този албум е наистина творение, което ще избухне от ада с любов.
This album is truly a creation that will burst from hell with love.”.

Ако избухне огън, хвърлете една
If a fire breaks out, throw one

И когато всичко избухне, не искам Ан да е тук!
And when it explodes, I don't want Ann here!

Когато това нещо избухне, ще побегнат към него.
When this thing goes off, they will run towards it.

По един или друг начин това ще избухне.
One way or another it will explode.

Маршал бе притеснен, че ще избухне война.
Marshall was worried that war would break out.

бомбата пак ще избухне.
the bomb will detonate.