ИЗВЪРШВАНО - превод на Английски

• carried out
• done
• performed
• committed
• perpetrated
• made
• conducted
• take place
• undertaken
• takes place

Примери за използване на Извършвано на Български и техните преводи на Английски

Изповядването трябва да бъде извършвано с ума, сърцето,
Their confession must be made with mind, heart,

Наблюдението е извършвано в продължение на седем години.
Observations were conducted for about 7 years.

Заплащането е извършвано под различни форми.
The payouts are done in a variety of ways.

Законосъобразност на обработването на лични данни, извършвано от Некрато ООД;
Legality of the processing of personal data carried out by Nekrato LTD;

Това е най-тежкото престъпление, извършвано от служител.
It It is said to be the worst crime committed by an officer.

Това е най-голямото престъпление, извършвано някога в историята.
This is the biggest crime ever perpetrated in history.

Строителството ще бъде извършвано на седем етап.
Construction will take place in seven stages.

Почистването може да бъде извършвано само когато нивото на заряд в батерията е.
Cleaning can be performed only when the battery level is.

Плащането, извършвано на всеки период;
Payment made each period;

Отварянето и затварянето може да бъде извършвано с манивела, цип или закопчалки.
Opening and closing could be done with a crank, zip or snaps.

Имаше се предвид етническото прочистване, извършвано и в името на Бандера.
This saw ethnic cleansing carried out also in the name of Bandera.

Последното е най-жасното престъпление, извършвано от управниците ни.
This is a worst crime committed by Saudis.

Християни и мюсюлмани заедно срещу насилието извършвано в името на религията“.
Christians and Muslims, together to counter violence perpetrated in the name of religion.

Всяко действие, извършвано в сметката ви, е поръчка.
Each action performed in your account is an order.

Това е извършвано от един от техните помагачи.
They're made by one of her assistants.

Пазаруването по интернет например лесно може да бъде извършвано от вкъщи.
Internet marketing can easily be done from your home.

В тях се посочват условията, при които ще бъде извършвано сервизното обслужване.
They settle the conditions under which repair services will be carried out.

По време на клиничните изпитвания с Herzuma не е извършвано намаляване на дозата.
No reductions in the dose of Herzuma were made during clinical trials.

Това трябва и може да бъде извършвано от компютри.
It must be done by computers and it can be.

Нашето служение към Бог не трябва да бъде извършвано„неохотно или по необходимост”.
Our service to God must not be performed“grudgingly, or of necessity”.