ИЗИСКВАХА - превод на Английски

• required
• demanded
• requested
• needed
• require
• requiring
• demanding
• requires

Примери за използване на Изискваха на Български и техните преводи на Английски

Редица европейски държави изискваха и визи.
Many countries also require a visa.

Той обичаше прости задачи, които изискваха концентрация на вниманието.
He liked simple jobs that required concentration.

От дамите не се изискваха особени.
Women will not require special.

Някои религии изискваха потомство.
Some ancient religions required child sacrifice.

тестове за установяване на остатъчна(продължителна) парализа не се изискваха.
presence of residual paralysis was not required.

Такива устройства работеха за една двойка и изискваха човешко участие.
Such devices worked for a couple and required human involvement.

Дългът и честта го изискваха.
Honor and justice required it.

Той правеше това, което изискваха условията на играта тогава.
She was doing what the rules of the time required.

Обстоятелствата, свързани с пристигането й в Камбулак изискваха специално внимание.
The circumstances of her arrival in Cambulac required special attention.

Дългът и честта го изискваха.
Commitment to duty and honor demands it.

Дългът и честта го изискваха.
Duty and honor demands it.

Тези епохи изискваха възстановяване и неизмерими изкупления при пресътворяване на идеала.
These eras have required immeasurable restitution and atonement in re-creating the ideal.

Изискваха да бъде взето драстично решение.
This called for a drastic decision to be made.

Тези епохи изискваха изключително възстановяване
These eras have required immeasurable restitution

Кога обстоятелствата го изискваха, направи това което мислеше, че трябва.
When the circumstances called for it, you did what you thought you had to.

Изискваха разрешение, за да започнат.
They required permission to begin.

Е, обстоятелствата изискваха малка импровизация.
Well, you know, the circumstances called for a little improvisation.

Той правеше това, което изискваха условията на играта тогава.
They played to what the game conditions dictated.

Професионални умения в създаването на прически не се изискваха, но много време беше отделено за стайлинг.
Professional skills in creating hairstyles were not required, but a lot of time was spent on styling.

Артистите, които просто изискваха спирането на радиото, се разориха, свършиха като шофьори на таксита,
The artists who demanded that radio just stop went broke,