ИЗЛОЖЕНИТЕ - превод на Английски

• set out
• exposed
• exhibited
• foregoing
• displayed
• laid down
• outlined
• put
• display

Примери за използване на Изложените на Български и техните преводи на Английски

Изложените сглобяеми бамбукови ферми се простират на 17 метра.
The exposed prefabricated bamboo trusses span over 17 meters.

Изложените артефакти са свързани с древната металургия,
The artefacts exhibited are related to ancient metallurgy,

Изложените и повредени корени са по-уязвими от болести и вредители.
Exposed and damaged roots are more vulnerable to diseases and pests.

Изложените фотографии са репродуцирани от оригиналните стъклени плаки.
Exhibited photographs are reproductions from the original glass plates.

Малта и Кипър също са сред най-силно изложените страни членки.
Malta and Cyprus are also among the most exposed member states.

Синкава платина по изложените повърхности.
Bluish patina on the exposed surfaces.

Институтът публикува и изследване на най-силно изложените на воден стрес държави.
The Institute also publishes a study of the countries most exposed to water stress.

Много от изложените предмети никога не са напускали родните си страни, добави тя.
Many of the objects on display have never before left their home countries, she added.

Изложените тук гледни точки не отразяват непременно възгледите на GreenMedInfo
Views expressed here do not necessarily reflect those of GreenMedInfo,

Тоест изложените данни може изобщо да не са представителни.
Is that the data presented may not be representative.

Отказ от отговорност: Изложените в тази статия мнения са само на автора.
Disclaimer: the opinions expressed in this text belong solely to the author.

Изложените тук гледни точки не отразяват непременно възгледите на GreenMedInfo
The views expressed here do not necessarily reflect those of GreenMedInfom NaturalBlaze

Изложените продукти включваха хранителни стоки, строителни материали и дрехи.
Products on display included food, construction materials and clothing.

Изложените на по-високи дози радиация, като например след Чернобилската авария.
Exposure to radiation, such as occurred after the Chernobyl nuclear accident.

Изложените по-долу причини ме карат да възприема втория подход.
For the reasons set forth below, I take the third path.

Изложените на пасивно пушене хора също са в сериозен риск.
People who are exposed to passive smoking are also at a risk.

По изложените съображения искането в тази му част следва да бъде отхвърлено.
On the stated grounds the demand in this its part is to be rejected.

Изложените тук идеи, обаче, явно са"витаели във въздуха".
The expressed here ideas have clearly"floated in the air".

Изложените автобуси могат да се изпробват директно на място.
The exhibition buses can be taken for a test drive on-site.

Последователност на изложените мисли.
Consistency of the thoughts presented.