ИЗМИНАЛИЯ ПЕРИОД - превод на Английски

• past period
• previous period
• preceding period
• period elapsed

Примери за използване на Изминалия период на Български и техните преводи на Английски

По същото вреще ме излезе доклада за цените на дребно, за който се очакват данни от 0.1% спрямо-0.2% за изминалия период на месечна и 1.7% спрямо 2.0% на годишна база.
At the same squeal me out report retail prices for which data are expected from 0.1% to -0.2% for the past period of months and 1.7% compared to 2.0% yoy.

което изглежда малко вероятно е, че за изминалия период бизнесът ще е понесъл изцяло негативите от настоящата криза и много фирми ще са необратимо напуснали пазара,
which is highly unlikely, is that for the past period, the business would have already suffered in full the negatives of the present crisis and many companies would

се вземе предвид частта от изминалия период преди датата на влизане в сила на настоящия протокол.
taking into account the part of the period elapsed before the date of entry into force of this Protocol.

очакванията за него са понижение до-3.1% спрямо-2.7% за изминалия период, а при по-различни данни е възможно да видим влияние върху новозеландската
expectations for him are a drop to -3.1% compared to -2.7% for the past period, and at a variety of data it is possible to see the impact on the New Zealand

Сред точките от дневния ред бяха работата на Националния съвет за изминалия период, изпълнените проекти,
Among the topics on the agenda there were the work of the National Council for the past period, performed projects,

Преглед на маршрути за изминал период.
Inspection of routes for a past period.

Тази прогноза се базира на статистически модели, включващи прадажбите за изминали периоди презичислени през сезонните индекси
This forecast is based on statistical models including the sales for past periods recalculated through seasonal indices

Мониторинг на консумацията на енергия в реално време или за изминали периоди Име* line Фирма* line.
Monitoring energy consumption in real time or for the past periods Name* line.

българското законодателство за определяне на референтна пазарна цена за изминали периоди.
the Bulgarian legislation to determine the reference market price for past periods.

освен това получавате информация за имената на водачите, които са се движили с конкретно превозно средство от автопарка за изминал период.
you get information about the names of drivers who were driving a particular vehicle of your car fleet for a particular past period.

процедури, целящи разкриване на потенциални възможности за икономия на енергия на базата на анализ на действието на обекта от достатъчно дълъг изминал период до момента на осъществяването му.
procedures which purpose is to unveil the potential opportunities for energy saving proceeding from analysis of the site activities from sufficiently long past period up to the moment of its implementation.

българското законодателство за определяне на референтна пазарна цена за изминали периоди.
the Bulgarian legislation to determine the reference market price for past periods.

За изминалия период данните….
For the past period,….

Цените на зърното бяха ниски през изминалия период.
Grain prices were low in the past period.

Дължа ли такси за обслужване за изминалия период?
Am I required to pay tax for past periods?

През изминалия период пациентката се е чувствала много добре.
During these periods, the patient feels quite well.

Цените на зърното бяха ниски през изминалия период.
Honey prices were low during the past year.

През изминалия период пациентката се е чувствала много добре.
Since that time, the patient feels very well.

През изминалия период заради дълга към родината всички….
In the past, because of its importance to the national….

Кои са по-ярките имена в българската мода през изминалия период?
Which are the most pronounced names in Bulgarian fashion during the past period?