PRECEDING PERIOD - превод на Български

• предходния период
• предхождащия период
• предшестващия период
• изминалия период
• предходен период
• предхождащ период

Примери за използване на Preceding period на Английски и техните преводи на Български

on the corresponding amounts for the preceding period; and.
съответните суми за предходния период;

that the period of the so-called"Cold War" finished without violent nuclear conflict which danger weighed on the world in the preceding period.
периода на т. нар.“студена война” приключи без въоръжен ядрен конфликт, опасността от който бе надвиснала над света през изминалия период.

However, the most recent detailed calculation of such an asset's recoverable amount made in a preceding period may be used in the impairment test for that asset in the current period,
Последното изчисление на възстановимата стойност на такъв актив обаче, направено през предходен период, може да бъде използвано в теста за обезценка за този актив през текущия период, при условия

refused to grant or withdrawn during the preceding period.
отнел по време на предхождащия период.

quantities of goods in respect of which import documents were issued or endorsed during the preceding period;
за количествата стоки, за които са били издадени документи за наблюдение през предходния период;

(b) if the initial accounting for a business combination that was effected in the immediately preceding period was determined only provisionally at the end of that period,
Ако първоначалното счетоводно отчитане на бизнес комбинацията, осъществена в непосредствено предходен период, е било определено само условно в края на този период,

Notwithstanding the references to the annual period immediately preceding the date of initial application(the'immediately preceding period') in paragraphs C3B-C5A,
Без да се засягат позоваванията в параграфи В4- В5А на годишния период, непосредствено предхождащ датата на първоначалното прилагане(„непосредствено предхождащия период“), предприятието може също,

The most recent detailed calculation of recoverable amount made in a preceding period may be used in the impairment test for that asset in the current period,
Последното подробно изчисление на възстановимата стойност на такъв актив обаче, направено през предходен период, може да бъде използвано в теста за обезценка за този актив през текущия период,

When the deemed acquisition date is earlier than the beginning of the immediately preceding period, the investor shall recognise, as an adjustment to equity at the beginning of the immediately preceding period, any difference.
Когато датата на придобиване на контрол е преди началото на непосредствено предхождащия период, инвеститорът признава като корекция на собствения капитал към началото на непосредствено предхождащия период всяка разлика между.

All of the changes in amounts made during the reporting period that are directly connected with the sale of a discontinued operation in any preceding period are also stated in this separate category.
Корекциите в текущия период на суми, по-рано представени в преустановени дейности, които са директно свързани с освобождаването на дадена преустановена дейност в предходен период, се класифицират отделно в преустановените дейности.

Not later than six months after disbursement of the first instalment to the beneficiary, less any immediately preceding period of rescue aid,
Не по-късно от шест месеца след изплащането на първия транш в полза на бенефициера с приспадане на непосредствено предхождащия период на получена помощ за оздравяване,

an entity shall present comparative information in respect of the preceding period for all amounts reported in the current period's financial statements.
предприятието представя сравнителна информация по отношение на предходен период за всички суми, отчетени във финансовите отчети за текущия период..

an entity shall present comparative information in respect of the preceding period for all amounts reported in the current period's financial statements.
предприятието представя сравнителна информация по отношение на предходен период за всички суми, отчетени във финансовите отчети за текущия период..

Any international registration may be renewed for a period of ten years from the expiry of the preceding period, by the mere payment of the basic fee
Всяка международна регистрация може да бъде подновена за период от 10 години от момента на изтичане на предходния период, като просто бъде заплатена основната такса

The most recent detailed calculation made in a preceding period of the recoverable amount of a cash-generating unit to which goodwill has been allocated may be used in the impairment test of that unit in the current period provided all of the following criteria are met.
Последното детайлно изчисление, извършено през предходния период, на възстановимата стойност на единицата, генерираща парични потоци, към която е разпределена репутация, може да се използва в проверката за обезценка на тази единица в текущия период, при условие че са спазени всички от следните критерии.

If management judges that an operating segment identified as a reportable segment in the immediately preceding period is of continuing significance,
Ако ръководството прецени, че оперативен сегмент, идентифициран като сегмент на отчитане в непосредствено предхождащия период, продължава да е от значение,

(f) a statement of financial position as at the beginning of the preceding period when an entity applies an accounting policy retrospectively
Отчет за финансовото състояние към началото на предходния период, когато предприятието прилага счетоводна политика със задна дата

the rate should increase by not less than 50 basis points once 12 months have elapsed from the time of disbursement of the first instalment to the beneficiary(less any immediately preceding period of rescue aid).
процентът следва да се увеличи с най-малко 50 базисни пункта, след като са изминали 12 месеца от момента на изплащането на първия транш в полза на бенефициера(като се приспада непосредствено предхождащия период на получена помощ за оздравяване).

The most recent detailed calculation made in a preceding period of the recoverable amount of a cash-generating unit(group of units)
Последното детайлно изчисление на възстановимата стойност на единица, генерираща парични потоци(група единици), направено през предходен период, може, в съответствие с параграф 24 или 29, да бъде пренесено

(f) a balance sheet as at the beginning of the preceding period when an entity applies an accounting policy retrospectively
Отчет за финансовото състояние към началото на предходния период, когато предприятието прилага счетоводна политика със задна дата