ПРЕДХОДНАТА - превод на Английски

• previous
• preceding
• last
• prior
• earlier
• past
• foregoing
• predecessor

Примери за използване на Предходната на Български и техните преводи на Английски

Изглежда така, сякаш предходната година беше само вчера….
Seems as if the previous year was just yesterday….

При предходната програма подобни проекти са били оценявани на равнището на ЕС.
Under the predecessor programme such projects were assessed at the EU level.

Предходната година бюджетът ни беше 20 милиона.
Last year's budget was $20 million.

Те също скочиха с 38,5% от предходната седмица.
They also jumped 38.5% from the prior week.

За текущата година o за предходната година.
For the current year for the preceding year.

Отклонението от предходната година е(-117). Салмонелоза.
The deviation from the previous year is(-117).

Възпроизвеждане на предходната марка, както е регистрирана или подадена;
(e) a representation of the earlier mark as registered or applied for;

Разлика спрямо предходната седмица в резултат на корекции в края на тримесечието”.
Difference compared with last week due to quarter-end adjustments”.

Предходната година бюджетът ни беше 20 милиона.
The budget this past year was $20 million.

след което да се повтори предходната доза.
then repeat prior dose.

Гювечи направя така, както е описано в предходната рецепта.
Make the zabaglione as described in the preceding recipe.

Междинната оценка трябва също така да се придружава от окончателната оценка на предходната програма.
It shall also be accompanied by a final evaluation of the predecessor programme.

При някои модификации предходната версия даже е на по-висока цена.
Upgrades from even earlier versions are at full price.

От предходната доза(и на пеметрексед, и на цисплатин).
Of previous dose(both pemetrexed and cisplatin).

Да се намали с 4 mg/m2 предходната доза, след възстановяване.
Decrease by 4 mg/m from prior dose, after recovery.

В сравнение с предходната седмица.
As compared to last week.

Включете примери от предходната си работа.
Please submit examples of your past work.

Прехвърляне на притежавани имоти през предходната година.
Property transfers during the preceding year.

(в% спрямо предходната година).
(% compared to previous year).

Да се повтори предходната доза.
Repeat prior dose.