ИЗМЪКНАЛ - превод на Английски

• escaped
• gotten out
• slipped out
• pulled out
• he snuck out
• got out
• escaping
• getting out
• out of here

Примери за използване на Измъкнал на Български и техните преводи на Английски

Той се е измъкнал, както виждаш.
He was escaping, you see.

Възможно е да се е измъкнал.
He might have got out.

Ерик, какво става? Разбрах как се е измъкнал Леброк.
Eric, what's up? H. Found out how LeBrock was getting out.

Засичаме глайдер, който явно се е измъкнал от кораба на Херу-ур.
We're picking up a glider that seems to have escaped from Heru-ur's ship.

Сигурно се е измъкнал през кухнята.
Must have slipped out through the kitchen.

Дагър се е измъкнал!
Dagur's got out!

Нововъведение, след като чуха, че г-н Кориган се е измъкнал.
A new addition, when they heard Mr. Corrigan was getting out.

Мухаммед е пристигнал в Медина като някой, който се е измъкнал от опасност.
Muhammad arrives in Medina as somebody who was escaping danger.

Измъкнал ви е от домове и приюти.
He's pulled you from the workhouses and asylums.

Капитализмът е измъкнал много повече хора от бедността от другите системи.
Capitalism has brought more people out of poverty than anything.

Той или се е измъкнал или чака момента той да те убие.
Either he's got away or he's waiting to kill you.

Измъкнал си го от затвора?
You broke him out of jail?

Ти наистина си измъкнал Салазар от затвора.
You really did break Salazar out of prison.

Ако не я бях измъкнал от там, тя щеше да я души до смърт.
If I hadn't pulled her off, she would have strangled her to death.

Да, но ако се беше измъкнал не се знае какво щеше да направи.
Yeah, but there's no telling what he might have done had he gotten away.

Ако Хорхе се е измъкнал, ще заведе там приятелите ти.
If Jorge made it out, that's where he will be taking your friends.

Измъкнал си се с открадната шапка.
So you're going to get away with the stolen hat.

Мисля, че Ангел се е измъкнал, защото е бил транспортиран някъде.
I think Angel must have gotten away because he was being transferred somewhere.

Измъкнал се е.
He's out.

Не си измъкнал самопризнания за работата му в Сан Франциско?
I gather you have extracted no confession about his activities in San Francisco?