ИЗПЪЛНЕНИЕ НА МЕРКИТЕ - превод на Английски

• implementation of the measures
• the execution of the measures
• implementing the measures

Примери за използване на Изпълнение на мерките на Български и техните преводи на Английски

Средствата за изпълнение на мерките в битовото отопление, предвидени в Националната програма ще бъдат съобразени с финансовите средства, предвидени за изпълнение на вече приетата на 7 юни 2019 г. от Министерския съвет
The funds for the implementation of the measures in the domestic heating provided for in the National Program will be in compliance with the financial resources provided for the implementation of the National Program for the Improvement of Ambient Air Quality(2018-2024)

В процеса на разработване на проекта за изпълнение на мерките, предвидени по Плана за действие за биоразнообразието, бе направено задълбочено изследване
In the process of developing the project for the implementation of the measures under the BAP, the habitats on the future mine site(part of the Rhodopes-east protected site)

разработване на плановете и изпълнение на мерките за предотвратяване или смекчаване на ефекта от вредното въздействие на водите при наводняване и при засушаване;
development plans, and implementation measures to prevent or mitigate the effects of the harmful effects of water in flooding and drought;

фазата на обещанията трябва да приключи и да започне фаза на изпълнение на мерките", каза той
the phase of promises has to end and the phase of implementation of the measures has to start",

Заключения и препоръки 61 Изпълнение на мерките за борба с дифузното замърсяване в резултат на селскостопанска дейност 183 Като цяло държавите членки са използвали по-ефективно Директивата за нитратите,
Conclusions and recommendations 61 Implementation of measures to tackle diffuse pollution from agriculture 183 In general, Member States made better use of the nitrates directive

националните планове за действие не включват:- график за изпълнение на мерките в Унгария и Словакия;- размера на финансовите средства,
plans did not include: я a timetable for implementation of the measures in Hungary and Slovakia; я the amount

Осигуряване изпълнението на мерките, свързани с провеждането на кампании по изтегляне от пазара;
Implementation of the measures related to campaigns for withdrawal from the market;

Осигуряване изпълнението на мерките, свързани с провеждането на кампании по изтегляне от пазара;
Ensuring implementation of the measures related to recall campaigns;

Изпълнението на мерките допринесе за закриване на старите домове.
The implementation of the measures contributed to the closure of the old homes.

Изпълнението на мерките ще започне през следващите седмици.
The implementation of the measures will be starting in the next weeks.

Отчитане на положителен ефект от изпълнението на мерките и дейностите по т. 1;
Reported positive effect of their implementation of the measures and activities under item 1;

Контрол върху изпълнението на мерките в техническия паспорт.
Control over the implementation of the measures in the technical passport.

На на Съвета относно изпълнението на мерките.
The Council on the implementation of the measures.

На на Съвета изпълнението на мерките.
The Council on the implementation of the measures.

Закупуване на материали, необходими за изпълнението на мерките по Елемент А.
Purchase of materials needed for the implementation of the measures within Element A.

Определя изискванията за комуникация, необходими за изпълнението на мерките и процедурите;
Identify communication requirements for implementation of the measures and procedures;

Сътрудничеството ще насърчи изпълнението на мерките, предназначени да развият вътрешнорегионално сътрудничество.
Cooperation shall encourage the implementation of measures designed to develop intra-regional cooperation.

Начинът и методът на изпълнение на мярката не го подлагат на страдания.
Method of the execution of the measure do not subject him to distress or.

Планът показва времевите граници на изпълнение на индивидуалните мерки.
The plan shows the time limits on individual performance measures.

Изпълнението на мерките, очертани в препоръката, ще започне веднага след като държавите членки постигнат съгласие.
The implementation of the measures outlined in the Recommendation will start as soon as Member States reach an agreement.