ИЗСЛЕДВАНИЯ ПОКАЗАХА - превод на Английски

• studies have shown
• research has shown
• studies have demonstrated
• research has revealed
• tests showed
• findings show
• researches have demonstrated
• research studies have revealed
• research has indicated

Примери за използване на Изследвания показаха на Български и техните преводи на Английски

Неотдавнашни изследвания показаха, че избягването на ядките в ранното детство увеличава риска от алергия.
Recent studies have shown that avoiding the nuts during infancy increases the risk of allergy.

научно издържани изследвания показаха, че хомосексуалността сама по себе си,
well-designed scientific research has shown that being LGBTQ,

Многократното изследвания показаха, че светската усилия на рехабилитацията са загубили делото за предотвратяване на рецидив.
Repeated research studies have revealed that secular efforts at rehabilitation have been unsuccessful in preventing recidivism.

Кръвни изследвания показаха, че Кларк има анемия,
The blood tests showed that Clark was anemic,

Изследвания показаха, че след консумация на кокосово масло,
Studies have shown that after the consumption of coconut oil,

а в действителност изследвания показаха, че шоколад третира дори са отровни за кучетата, ако хранят в големи количества.
in fact research has indicated that chocolate treats are even poisonous to dogs if fed in large quantities.

По-ранни изследвания показаха, че ползите за здравето от постенето, които включват снижаването на нивата на холестерола,
Earlier research has shown health benefits of fasting that include lowering cholesterol levels,

По-нататъшни изследвания показаха Етап D рак на простатата(понякога наричан Етап IV),
Further tests indicated Stage D prostate cancer(sometimes called Stage IV),

Предишни изследвания показаха, че е възможно SGLT2 да играе важна роля за развитието на някои видове рак,
Previous studies have shown that SGLT2 can play an important role in the development of certain types of cancer,

Много изследвания показаха, от терапевтичния ефект пробиотици за намаляване accosiated диария,
A lot of research has indicated the therapeutic probiotics benefits to reduce accosiated diarrhea,

Неотдавнашни изследвания показаха, че арт терапията може да бъде особено ефективна при децата с аутизъм
Recent research has shown that art therapy can be particularly effective for children with autism

Изследвания показаха, че най-прекрасен и чуждестранни храни липса на протеини
Studies have shown that the most delightful and foreign foods lack protein

Научни изследвания показаха, че той има способността да позволи провала на съхранените мазнини във физическото тяло.
Studies have shown that it has the capability to allow the failure of kept fat in the body.

Изследвания показаха, че по-високата безработица е свързана с по-малко доброволческа дейност
Studies have shown that times of elevated unemployment often correlate both with less volunteerism

По-скорошни изследвания показаха, че истинското генетично отклонение между човеците
More recent studies have shown that the true genetic divergence between humans

Предишни изследвания показаха, че замърсяването е силно през цялата година,
Previous studies have shown that contamination is strong throughout the year,

Научните изследвания показаха, че BPA може да проникне в съдържанието на опаковката
Scientific studies have shown that BPA can leach into the contents of the packaging,

В последните години изследвания показаха, че съществува корелация между фазите на Луната
In recent years, studies have shown that there is a correlation between the phase of the Moon

аз не съм намерил и последните изследвания показаха, че ниско калорични диети не работят.
I found, and recent studies have shown that low-calorie diets do not work.

но многобройни изследвания показаха, че описаният термин е вариация на психологическата зависимост.
but numerous studies have shown that the term described is a variation of psychological dependence.