ПРОУЧВАНИЯ ПОКАЗАХА - превод на Английски

• studies have shown
• research has shown
• studies have revealed
• polls have shown
• studies have demonstrated
• research indicates
• research has revealed

Примери за използване на Проучвания показаха на Български и техните преводи на Английски

Медицинските проучвания показаха, че нервите на ухото имат по-обширни връзки, отколкото които и да е други нерви в тялото.
Medical research has revealed that serves of the ear have more extensive connections than any other nerves of the body.

Предишни проучвания показаха, че Tools дава по-добри резултати по четене
Previous research has shown that Tools produces better results for reading

Както епруветка и животински проучвания показаха, този вид на анти-раков ефект в Acai(13,
Both test-tube and animal studies have revealed this sort of anti-cancer effect in acai(13,

Различни проучвания показаха, че много продукти имат най-голямо въздействие върху околната среда по време на използването им в приложения на клиенти;
Various studies have shown that many products have the greatest environmental impact during their use in customer applications;

Многобройни проучвания показаха, че проблемът поилки,
Numerous studies have revealed that problem drinkers,

Медицинските проучвания показаха, че нервите на ухото имат по-обширни връзки, отколкото които и да е други нерви в тялото.
Medical research has revealed that nerves of the ear have more extensive con- nections than any other nerves of the body.

последните проучвания показаха, че пикантни храни може да ограничи апетита
though, recent studies have shown that acute food may reduce the appetite

Когнитивни и поведенчески проучвания показаха неизвестни досега характеристики в много видове, които са довели до увеличаване на фокуса на нашите сложни,
Cognitive and behavioural studies have revealed previously unknown characteristics in many species which has led to an increasing focus on our complex,

Скорошни проучвания показаха, че те могат да убият 99% от бактериите,
Recent studies have shown that they can kill 99% of bacteria,

Скорошни проучвания показаха, че е възможно BMT
Recent studies have shown that BMT is feasible

Тези проучвания показаха, че антибиотиците могат да имат трайно въздействие,
These studies have shown that antibiotics can have far-reaching impacts,

Многобройните проучвания показаха обаче, че трябва да инвестираме нашите финансови,
However, numerous studies have shown that we need to invest our financial,

шанс да роди бебе, но последните проучвания показаха, че това не е така.
but recent studies have shown that this is not so.

последните проучвания показаха, че има някои ограничения на този метод.
recent studies have shown that there are certain limitations to this method.

Всъщност проучвания показаха, че той има възможност да направи възможно за неизправност на съхраняват мазнини в тялото.
Researches have shown that it has the capability to enable the failure of kept fat in the body.

Всъщност проучвания показаха, че той има възможност да направи възможно за неизправност на съхраняват мазнини в тялото.
Researches have shown that it has the capacity to allow the malfunction of stored fat in the physical body.

Тези проучвания показаха потенциал за успешно развитие на клъстери в редица сектори на икономиката.
These studies showed potential for the successful development of clusters in a number of sectors of the economy.

Предишните ни проучвания показаха, че когато хората се отдадат на социална дейност, то нивата на окситоцин
Our previous studies showed that when humans engage in social activities with each other,

Предишните проучвания показаха връзка между ползите от секса
Prior research shows a link between the benefits of sex

Допълнителни проучвания показаха, че различните функции на мисълта са локализирани физически в различни мозъчни области в лявото
Further studies showed that various functions of thought are physically separated and localized to a specific area on either the left