ИЗТОЧНИТЕ БРЕГОВЕ - превод на Английски

• eastern shores
• east coast
• eastern coasts
• eastern banks
• eastern coast
• eastern seaboard

Примери за използване на Източните брегове на Български и техните преводи на Английски

Руските царе искаха да се превърнат в наследници на Византия по източните брегове на Средиземно море.
The Russian Tsars wanted to claim the Byzantine inheritance on the eastern shores of the Mediterranean.

троянците се заселили по източните брегове, като използвали мощното си въоръжение
stating the Trojans landed on the eastern shores with their superior weaponry,

Простираща се от Андите до източните брегове на Бразилия, тази дъждовна гора е дом на повече от 80 000 вида растения, много от които шаманите
Stretching from the Andes mountains to the eastern shores of Brazil, this rain forest is home to more than 80,000 species of plants… many of which shamans

Така пътуването на да Гама показва ясно, че източните брегове на Африка, Контра Коща, са ключово важни
Da Gama's voyage had made it clear that the east coast of Africa, the Contra Costa,

се наклони с източните брегове наклонени в морето
are tilted with the eastern shores sloping into the sea

Австралия има около 11, 500 km2 мангрови гори, основно по северните и източните брегове на континента, с повторения далеч на юг,
Australia has approximately 11,500 km2 of mangroves primarily on the northern and eastern coasts of the continent, with occurrences as far south as Millers Landing in Wilsons Promontory,

Наред с ежегодната южна миграция на гърбатите китове по източните брегове, говорителят на"Сърфлайн" Джеф Трип каза, че хората трябва да са много бдителни по това време на годината, тъй като много акули следват китовете до брега..
Along with the yearly southern migration of the humpback whales along the East Coast waters,"Surfline" surfing spokesman Jeff Tripp said people should be very vigilant this time of year, as we have seen large gatherings of sharks in the waters following the whales along the coast..

Огромният инфраструктурен проект цели да улесни например транспортирането на товар между Азия и източните брегове на двете Америки, като потенциално намали разходите по превоза на различни стоки.
The massive infrastructure development aims to make it easier for example to move cargo between Asia and the eastern coasts of the Americas, potentially reducing the cost of transporting commodities and manufactured goods.

се губи и достига до източните брегове на Исландия.
lost his way and drifted to the east coast of Iceland.

и достигнали източните брегове на река Висла- точно срещу центъра на Варшава.
and reached the eastern banks of the Vistula river opposite the very centre of Warsaw.

който е заснел руини на град на дъното на морето на 700 метра северно от източните брегове на Куба, предаде информационната агенция Пренса Латина.
that captures the ruins of the city under the sea, 700 meters north of the eastern coast of Cuba, reports latinoamerikanckoe agency Prensa Latina.

се загубва и достига до източните брегове на Исландия.
got lost and drifted to the east coast of Iceland.

бреговете на Централна Америка, източните брегове на Южна Африка плюс Мадагаскар,
the coasts of Central America, east coast of South America,

се загубва и достига до източните брегове на Исландия.
lost his way and drifted to the east coast of Iceland.

се загубва и достига до източните брегове на Исландия.
lost his way and drifted to the east coast of Iceland.

Конашенков заяви, че за последните няколко дни на източните брегове на Ефрат руските средства за контрол
Ver the past few days, on the eastern bank of the Euphrates, Russian control

Конашенков заяви, че за последните няколко дни на източните брегове на Ефрат руските средства за контрол
Konashenkov said that in the last few days on the Eastern Bank of the Euphrates Russian control

който плава до източните брегове на Коста Рика по време на последното си пътуване през 1502 г. и съобщава за огромни количества златни бижута.
applied by Christopher Columbus, who sailed to the eastern shores of Costa Rica during his final voyage in 1502.

който плава до източните брегове на Коста Рика по време на последното си пътуване през 1502 г.
who sailed to the eastern shores of Costa Rica during his final voyage in 1502, and reported vast quantities

контролирано от ДАЕШ, намиращо се на източните брегове на река Ефрат“, уточниха от Сирийския център, чието седалище е във Великобритания.
targeting a village controlled by[ISIS] on the eastern banks of the Euphrates river," said the U.K.-based Syrian Observatory for Human Rights.