КАЗАНОТО - превод на Английски

• said
• told
• words
• spoken
• the utterances
• the sayings
• remarks
• says
• say
• saying
• word

Примери за използване на Казаното на Български и техните преводи на Английски

Ако казаното от Вас е истина.
If what you're saying is true.

Казаното от Вас ни припомни колко.
What you say reminds me of.

Казаното не се отнася за отделни личности.
This says nothing about individuals.

Но над чистата логика на току-що казаното, стоят и няколко показатела.
But beyond pure logic just said, a few indicators stand.

Уважавам казаното от вас, но искам помощта ви.
I respect your word, but I need your help.

Направих се, че вярвам на казаното от посредника.
I just pretended to believe what the go-between told us.

Това стана, за да се изпълни казаното чрез пророк Исая.
This was to fulfill what had been spoken through the prophet Isaiah.

Припомняйки ни казаното от нашите предци.
And reminded us a saying of our wise ancestors.

Казаното от клиентите ми е поверително.
What my clients say is confidential.

Въпреки казаното от Крис.
Despite what Chris says.

Мислех за казаното от теб.
I thought about what you said.

Няма да забравя казаното от вас".
I will not forget your word.".

Още размишлявам върху казаното от вас.
I keep thinking of what you told me.

За да се изпълни казаното чрез пророка.
This fulfilled what was spoken by the prophet.

Ако казаното от Шели истина, значи Джейсън е излъгал.
If what Shelly says is true, Jason lied.

Казаното от мен трябва да остане поверително.
What I have to say must be utterly confidential.

Част от казаното„не“ също се научава да го пускаме.
Part of saying“no” is also learning to let it go.

Казаното от д-р Стейн ме шокира.
What Dr. Stein said shocked me.

Сатана(посредством медиума на змията) поставил под съмнение истинността на казаното от Бога.
Satan casts doubt concerning the truthfulness of God's word.

Не, мислехме си, че са гангстери, заради казаното ни от Тино.
No, we thought they were bangers because of what Tino told us.