КОИТО ПРЕТЕНДИРАТ - превод на Английски

• who claim
• who pretend
• purporting
• who profess
• who claimed
• purport
• who claims
• that declare

Примери за използване на Които претендират на Български и техните преводи на Английски

Има приятели, които претендират да бъдат приятели,
There are friends who pretend to be friends,

Забавно да се играе Светата война, дори и тези, които претендират да се прилага за онлайн игри- техните Регулация,
Fun to play Holy-War is, even those who claim to apply to online games- their plot,

Затова, макар да има много хора, които претендират, че са християни,
So although there are many persons who profess to be Christians,

Нека онези, които претендират, че милеят за“Левски”, да поемат бъдещето на клуба в свои ръце.
Let those who claim to care about“Levski” to take the future of the club in their hands.

Куклите на конци, които претендират, че взимат важните решения вече стават много очевидни
The puppets who pretend to make decisions are becoming so obvious now,

Други хора в Благоевград България покупка HGH продукти- или продукти, които претендират да увеличи производството си на тялото на HGH- под формата на хапчета и спрейове.
People in Cookstown Northern Ireland purchase HGH items- or products that declare to increase your body's own production of HGH- through tablets and sprays.

За съжаление последното присвояване на власт от страна на Сиси е посрещнато с пълно мълчание от западните лидери, които претендират, че са загрижени за човешките права и демокрацията.
Unfortunately, Sisi's latest power grab has been met with nearly universal silence from Western leaders who profess to care about human rights and democracy.

Има много банди, които претендират да са пънк
There are a lot of bands who claim to be punk

След това можете на тези места, които претендират техните съвети ще ви помогнат да се измъкнем от дълга,
Then you have those places who pretend their advice will help you get out of debt,

Няма съмнение, че на пазара е изпълнен с безброй програми, които претендират да са последната дума в здравословно хранене, диети.
There is no uncertainty that the market location is loaded with plenty of programs that declare to be the last word in healthy and balanced consuming diet regimens.

Калифорния има най-голям брой родители, които претендират, че проблеми с грижите за децата са довели до трудови жертви(197,781).
California had the largest number of parents who claimed child care problems resulted in work sacrifices(197,781).

Нови политически актьори, като Подемос и Сириза, които претендират, че са алтернативи,
New political actors who claim to be an alternative- like Syriza

има и такива, които претендират, че приготвяне на храна
there are those who pretend to cooking food

Камерън Уинкълвос, които претендират, че са измислили Фейсбук, са си купили билети.
Cameron Winklevoss, who claimed paternity of Facebook have already booked a ticket.

в тях ехтят и думи, които претендират да ни запознават с духа.
and words which purport to tell of the spirit echo through them.

Всички, които претендират да защитават мюсюлманите, приемайки тоталитарния религиозен дискурс,
Anyone who claims to defend Muslims by accepting the totalitarian religious discourse is,

Всички онези, които претендират, че защитават мюсюлманите, приемайки тоталитарната религиозна реторика, са всъщност техните палачи.
All those who claim to defend Muslims by accepting the religious totalitarian discourse are in fact defend the executioners.

Второ, като екстремисти, които претендират да бъдат революционери,
Secondly, as extremists who pretend to be revolutionary,

Проекторезолюцията, която се подава по искане на Египет, гласи:„Всички решения и действия, които претендират да променят, характера, статута или демографският….
The draft resolution affirms that any decisions and actions which purport to have altered the character, status or demographic…>>

Факт е, че много хора, които претендират, че са християни, никога не са били новородени.
The fact is that many who claim to be Christians have never been born again.