care stimuleazăcare stimuleazacare promoveazăcare contribuiecare promoveazacare conduccare favorizeazăcare susțincare declanșează
които се придържат
Примери за използване на
Care susțin
на Румънски и техните преводи на Български
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
centurile magnetice care susțin stabilizarea coloanei vertebrale.
например магнитните пояси, които подпомагат стабилизирането на гръбначния стълб.
inovare și dezvoltare, care susțin restructurarea industrială.
дейностите за развитие, които подпомагат индустриалното преструктуриране.
În articolul de astăzi, îți prezentăm 7 dintre cele mai frumoase cuvinte japoneze care susțin dezvoltarea personală.
В тази статия ще ви разкажем за 7 красиви японски думи, които стимулират личностното израстване.
Cei care susțin această părere nu interpretează profețiile neîmplinite, folosind o metodă normală.
Тези, които се придържат към този възглед, не тълкуват неизпълнените пророчества чрез използването на нормален, буквален метод.
inovare și dezvoltare, care susțin restructurarea industrială.
иновациите и развитието, които подпомагат преструктурирането на промишлеността.
Salutogeneza, ca o știință de dezvoltare a sănătății, se concentrează asupra factorilor care susțin sănătatea umană,
Салутогенезисът като наука за развитие на здравето се фокусира върху факторите, които подпомагат човешкото здраве,
este lipsa efectelor secundare care sunt tipice multor preparate care susțin reconstrucția părului.
е липсата на странични ефекти, характерни за много препарати, които подпомагат възстановяването на косата.
La punctul 50 din decizia atacată, Comisia s-ar mărgini la a menționa„studiieconomice” care susțin declarațiile autorităților irlandeze.
В точка 50 от обжалваното решение Комисията само споменавала„икономически изследвания“, които подкрепяли изявленията на ирландските власти.
Prin luarea capsulei naturale care susțin crescut fluxul de sânge
Като природната капсулата, която се подкрепя увеличаването на кръвните потоци
deșurubați șuruburile care susțin brațele și expuneți din nou designul la nivel.
развийте винтовете, които държат скобите, и изложете отново дизайна на нивото.
în ziua de azi există profeți care susțin că tehnologia va altera fundamental condiția umană
в днешно време и пророци, които проповядват, че технологиите фундаментално ще променят човешкото състояние
Prin luarea produsului toate naturale care susțin crescut fluxul de sânge
Като изцяло натурален продукт, който се подкрепя увеличаването на кръвните потоци
atunci trebuie să slăbiți șuruburile care susțin grila și corpul conductei,
трябва да разхлабите винтовете, които държат решетката и тялото на тръбата,
Studiul arată că exercițiile care susțin rezistența musculară pot fi la fel de eficiente pentru sănătate ca cele de aerobic(ca alergatul sau ciclismul).
Изследването показва, че упражненията, които насърчават мускулната сила, могат да бъдат също толкова важни за здравето като аеробните дейности като джогинг или колоездене.
Mormonii fundamentaliști care susțin că poligamia are temei biblic au într-un fel dreptate.
Така че фундаменталистите мормони, които настояват, че полигамията е библейски принцип, в някакъв смисъл са прави.
Desigur, există și cei care susțin că, dacă există un număr foarte mare de oameni adevărați,
Разбира се, има и такива, които заявяват, че ако има много истински мъже наоколо, те няма да използват заместител
nu există încă dovezi care susțin această afirmație.
все още няма доказателства, които да подкрепят това твърдение.
mă aflu printre acele persoane care susțin pe larg adoptarea prezentului document.
аз съм от хората, които подкрепиха категорично приемането на този документ.
există suficiente cercetări care susțin beneficiile consumului de alimente vegetale.
има силни изследвания, които да подкрепят ползите от храненето на растителните храни.
Acest lucru ar trebui să le dea de gândit celor care susțin granițele deschise în timp ce denunță creșterea.
Това би трябвало да накара да се замислят онези, които проповядват отворени граници, но критикуват увеличаването на неравенствата.
Română
English
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文