CANNOT CLAIM - превод на Български

• не може да претендира
• не може да твърди
• не могат да се позоват
• не може да обяви
• не могат да претендират
• не можем да твърдим
• не могат да имат претенции
• не могат да се похвалят
• не може да предяви

Примери за използване на Cannot claim на Английски и техните преводи на Български

A labourer cannot claim to become the proprietor of a thing because he has laboured hard for manufacturing a particular thing.
Работникът не може да твърди, че е собственик на нещо само защото е вложил в него много труд, за да го произведе.

Those who tolerate the majority's limits on individual freedom cannot claim to be defenders of minorities.
Тези, които отричат правото на всеки, не могат да претендират, че са защитници на малцинствата.

We cannot claim a full understanding of the“real world” without taking account of the hidden realm that it emerges out of.
И ние не можем да твърдим, че разбираме напълно„реалния свят", без да вземем предвид скритите измерения, от които той произлиза.

misuse of phone user cannot claim developer legally for data….
злоупотреба с потребителското телефон не може да твърди, разработчик законно за кражба на данни. Ние само се твърди, че данните ви е….

The work of the European institutions cannot claim any moral superiority over the collaborative effort of national governments.
Работата на европейските институции не може да претендира за морално превъзходство над съвместните усилия на националните правителства.

Students cannot claim the credit nor can someone who is claimed as a dependent on another individual's tax return.
Студентите не могат да претендират за кредит, нито пък някой, който се твърди, че е зависим от данъчната декларация на друго лице.

Although there is no clear scientific answer, we cannot claim that dreams are just an inconvenience.
Въпреки, че няма ясен научен отговор, ние не можем да твърдим, че сънищата са само едно неудобство.

One cannot claim, for example, that he did not know that idolatry was one of the seven commandments.
За пример, никой не може да твърди, че не е знаел, че идолопоклонството е една от седемте заповеди; нито да заявява, че не е знаел, че покланянето на идол е идолопоклонство.

You cannot claim ignorance of the law where you are capable of hiring people who could guide you and help you put things right.
Вие не може да претендира за непознаване на закона, когато сте в състояние да наемат хора, които биха могли да ви напътства и да ви помогнат да оправим нещата.

In turn, those farmers cannot claim compensation for VAT they have already paid.
От своя страна тези земеделски производители не могат да претендират компенсация за вече платения от тях ДДС.

I do not see why we cannot claim it too.
масонските лидери го твърдят, не виждам защо не можем да го твърдим и ние.

A laborer cannot claim to be a proprietor of a thing just because he has worked hard to manufacture it….
Работникът не може да твърди, че е собственик на нещо само защото е вложил в него много труд, за да го произведе.

The EU's many institutions cannot claim any moral superiority over the collaborative effort of national governments.
Работата на европейските институции не може да претендира за морално превъзходство над съвместните усилия на националните правителства.

Anyone who fails to defend individual rights cannot claim to be a defender of minority rights.
Тези, които отричат правото на всеки, не могат да претендират, че са защитници на малцинствата.

The User cannot claim any compensation from Noricum Ltd. and/or eTicketsMall for suffered loss and damage as a
Потребителят не може да претендира за каквито и да било компенсации от страна на Норикум ООД и/или eTicketsMall за претърпени загуби

Client who is not a Consumer cannot claim that a transaction is not authorized, because of lack of Client consent for the transaction.
Клиент, който не е Потребител, не може да твърди, че транзакцията не е разрешена поради липса на съгласие за операцията от Клиента.

which other vegetable oils cannot claim.
за което много от останалите растителни масла не могат да претендират.

The User cannot claim any rights on the grounds that the Car hire tour operator applies these general terms and conditions flexibly.
Потребителят не може да претендира за права на основание, че Даващият МПС под наем туроператор прилага гъвкаво тези общи условия.

such bodies and parties cannot claim to be objective.
тези организации и партии не могат да претендират за обективност;

nations cannot claim ownership of the moon.
нито една страна не може да претендира за собственост на Луната.