CANNOT CLAIM IN SPANISH TRANSLATION

• no puede reclamar
• no puede pretender
• no puede afirmar
• no pueden alegar
• no se puede decir
• no puede declarar
• no pueden aducir
• no puede reivindicar
• no puede invocar
• no pueden reclamar
• no pueden pretender
• no puede alegar
• no pueden afirmar
• no podrá reclamar
• no podían reclamar

Examples of using Cannot claim in English and their translations into Spanish

You cannot claim him.
Tú no puedes demandarle.

The same person cannot claim this right more than once.
Una misma persona sólo puede reclamar ese derecho en una ocasión.

Your husband cannot claim such.
Tu esposo no puede decir tal cosa.

It cannot claim to attract from God any special approval.
No se puede afirmar que atraen de Dios alguna especial aprobación.

But there is no warrior among us who cannot claim Joma Secu.
Pero no hay ningún guerrero que no pueda exigir el Joma Secu.

Victims thus have no effective remedy and cannot claim reparation.
Las víctimas, por consiguiente, no disponen de un recurso efectivo ni pueden pedir reparación.

You cannot claim your victory until you have conquered every bunker on the map.
Usted no puede reclamar su victoria hasta que han conquistado cada búnker en el mapa.

A flash lamp cannot claim tweezers all phototypes,
Una lámpara de flash no puede reclamar pinzas todos los fototipos,

The Council cannot claim to act on behalf of the general membership in the present circumstances.
El Consejo no puede pretender actuar en nombre de todos los miembros en general en las circunstancias actuales.

The developed world, therefore, cannot claim paternity over our biodiversity under the pretext that their technology was used.
Consecuentemente, el mundo desarrollado no puede reclamar paternidad sobre nuestra diversidad biológica con el pretexto de que se usó su tecnología.

The High Commissioner cannot claim that Ethiopia has not explained the rationale for the steps taken with regard to some Eritrean nationals in Ethiopia.
La Alta Comisionada no puede afirmar que Etiopía no ha explicado las razones fundamentales por las que ha adoptado medidas respecto de algunos nacionales de Eritrea en Etiopía.

The author, it concludes, cannot claim to substitute his own assessment of the evidence for the logical,
Concluye que el autor no puede pretender sustituir la valoración efectuada lógica

US authorities cannot claim that Adriana has acted against the United States
Las autoridades norteamericanas no pueden alegar que Adriana haya actuado en contra de Estados Unidos

For this reason alone the Watchtower organization cannot claim to be the one true and authentically Christian group on earth today.
Solo por esta raz n, la organizaci n Watchtower no puede afirmar ser el nico grupo verdadero aut nticamente cristiano sobre la tierra hoy en d a.

If the opponent violates Article 4.3 or 4.4, the player cannot claim this after he himself deliberately touches a piece.
Un jugador no puede reclamar que su oponente ha violado el Artículo 4.3 o el 4.4, después de que él mismo haya tocado deliberadamente una pieza.

the Committee considers that the author cannot claim to be a victim of discrimination on the basis of his conviction for fishing without quota.
el Comité considera que el autor no puede pretender ser víctima de discriminación porque fue condenado por pescar sin cuota.

These notwithstanding, beyond official circles, one cannot claim to have reached all sectors of the country with the messages of the Convention.
Sin embargo, aparte de los círculos oficiales, no se puede decir que los mensajes de la Convención hayan llegado a todos los sectores del país.

Foster parents cannot claim to be legal parents of their wards unless they go through formal adoption procedures.
Los padres de acogida no pueden alegar la paternidad legal de sus pupilos si no realizan los trámites oficiales de adopción.

One cannot claim immunity from lawsuits
Uno no puede reclamar inmunidad de las demandas

However, Seva Mandir cannot claim to have succeeded entirely, as deeper changes
Sin embargo, Seva Mandir no puede afirmar que su labor haya sido plenamente exitosa,