CANNOT CLAIM in Slovak translation

• nemôže tvrdiť
• nemôže nárokovať
• sa nemôže odvolávať
• nemožno tvrdiť
• nemôžu uplatniť
• nemôžu tvrdiť
• nesmú požadovať

Examples of using Cannot claim in English and their translations into Slovak

I do not see why we cannot claim it too.
je to pravda, nevidím dôvod, prečo by sme to nemohli povedať aj my.

Turkey does not recognize the Greek Cypriot government, arguing that it cannot claim to be the government of the whole island.
Turecko neuznáva vládu gréckej časti Cypru s tým, že si nemôže nárokovať moc nad celým ostrovom.

such bodies and parties cannot claim to be objective.
tieto orgány a strany sa nemôžu vyhlasovať za objektívne.

they will be canceled and cannot claim any rights.
budú zrušené a nemôžu si uplatňovať žiadne práva.

the Commission considers that Microsoft cannot claim that the fact that a set of options are defined by default on an‘out-of-the-box' computer has advantages for consumers by saving time
sa Komisia najprv domnieva, že Microsoft nemôže tvrdiť, že to, že v počítači„pripravenom na použitie“ je rad možností nastavených vopred, predstavuje pre spotrebiteľov výhody spočívajúce v ušetrení času

player cannot claim any Free Chips if there is a pending withdrawal attempt in place
hráč nemôže nárokovať žiadne Free Chips, ak sa vyskytne neúspešný pokus o stiahnutie,

It should be pointed out that[Athinaïki Techniki] cannot claim that the nonactionable nature of a letter rejecting a complaint has the effect of depriving citizens of access to Community Justice,
Treba zdôrazniť,[že Athinaïki Techniki] nemôže tvrdiť, že nenapadnuteľnosť listu, ktorým sa zamieta sťažnosť, zbavuje subjekty prístupu k súdnictvu Spoločenstva, ak sťažovateľ môže na

player cannot claim any Free Chips if there is a pending withdrawal attempt in place
hráč nemôže nárokovať žiadne Free Chips, ak sa vyskytne neúspešný pokus o stiahnutie,

An economic operator cannot claim a right to property in a market share which he held at a given time,
Hospodársky subjekt sa nemôže odvolávať na právo vlastniť majetok v rámci podielu na trhu,

In the second place, Microsoft cannot claim that the Commission fails to show that media functionality is not linked, by nature
V druhom rade Microsoft nemôže tvrdiť, že Komisia nepreukazuje, že multimediálna funkcia nie je svojou povahou alebo podľa obchodných zvyklostí

1031 to 1058 below, the applicant cannot claim that the Commission relied on a new
bude upresnené v bodoch 1031 až 1058 nižšie, nemožno tvrdiť, že Komisia sa opierala o novú

the player cannot claim any Free Chips if there is a pending withdrawal in place
hráč nemôže nárokovať žiadne Free Chips, ak sa vyskytne neúspešný pokus o stiahnutie,

It follows that the appellant cannot claim that the General Court's finding,
Z toho vyplýva, že odvolateľka nemôže tvrdiť, že záver Všeobecného súdu,

In Lebanon people with disabilities cannot claim their right to participation in the labour market,
V Libanone zdravotne postihnutí ľudia nemôžu uplatniť svoje právo na účasť na pracovnom trhu,

Google cannot claim to support trans people
Spoločnosť Google nemôže tvrdiť, že podporuje transrodových ľudí

player cannot claim any Free Chips if there is a pending withdrawal attempt in place
hráč nemôže nárokovať žiadne Free Chips, ak sa vyskytne neúspešný pokus o stiahnutie,

In Lebanon pPeople with disabilities cannot claim their right to participation in the labour market,
V Libanone zZdravotne postihnutí ľudia nemôžu uplatniť svoje právo na účasť na pracovnom trhu,

it is also a symbol of the fact that the Western confederation of states cannot claim to practise what it preaches, which is that,
je tiež symbolom skutočnosti, že západný zväzok štátov nemôže tvrdiť, že jeho činy sú v súlade s jeho zásadami,

player cannot claim any Free Chips if there is a pending withdrawal attempt in place
hráč nemôže nárokovať žiadne Free Chips, ak sa vyskytne neúspešný pokus o stiahnutie,

Clearly, the Sri Lankan armed forces cannot claim an unblemished record either, but they have not sought to deliberately exploit civilians and put them in harm's way, like the LTTE has allegedly done.
Samozrejme ani srílanské ozbrojené sily nemôžu tvrdiť, že majú čistý štít, ale civilistov nezneužívali a neškodili im zámerne, ako údajne robilo hnutie LTTE.