CANNOT CLAIM in Arabic translation

• لا يمكن أن يدعي
• لا يستطيعون المطالبة
• لا يستطيع الادعاء
• لا يمكن أن تدعي
• لا يمكن القول
• لا يمكن المطالبة
• لا يستطيع أن يدعي
• لا يستطيع أن يطالب
• ﻻ تستطيع اﻻدعاء
• لا يمكن الادعـاء
• لا يمكن أن تزعم

Examples of using Cannot claim in English and their translations into Arabic

Second, we should also bear in mind that this initiative cannot claim to offer either a definite text
وما ينبغي وضعه في الاعتبار ثانياً هو أنه لا يمكن الادعـاء بأن هذه المبـادرة تطرح نصـاً نهائيـاً

Therefore, she cannot claim to be a victim of a violation of article 26 by the application of the law in force during that period, even if the law in question were found
ولذلك، فإنها ﻻ تستطيع اﻻدعاء بأنها ضحية ﻻنتهاك المادة ٦٢ بفعل تطبيق القانون الساري خﻻل تلك الفترة، حتى ولو ثبت

I cannot claim to.
لا يُمكنني ادّعاء ذلك

We cannot claim victory.
وﻻ يمكننا أن ندعي ﻷنفسنا النصر

You cannot claim them all, Princess.
لا يُمكنك المطالبة بهم جميعاً يا أميرتي

The Japanese cannot claim this place yet.
لا يستطيع اليابانيين المطالبة بهذا المكان بعد

Without education women cannot claim their rights.
وبدون التعليم لا تستطيع المرأة المطالبة بحقوقها

You cannot claim insurance in such cases.
لا يمكنك الحصول على تعويض من شركة التأمين في مثل هذه الحالات

We cannot claim to have been ignorant.
لا يمكننا أن ندعي بأننا نجهلها

They cannot claim to have any kind of legitimacy.
ولا يمكن الادعاء بأن لها أي نوع من الشرعية

You cannot claim a place with her yet, Dante.
ليس بعد, لا يمكنك المطالبة بمكان معها يا دانتي

You cannot claim a presence on YouTube without a channel.
لا يمكن أن يدعي وجود على موقع يوتيوب بدون قناة

However you cannot claim any money without a deposit first.
ومع ذلك لا يمكنك المطالبة بأي أموال دون إيداع أولاً

As long as you're free they cannot claim victory.
طالما أنت حر لن يستطيعوا إدعاء النصر

Victims thus have no effective remedy and cannot claim reparation.
ومن ثم ليس للضحايا سبيل فعال للانتصاف ولا يمكنهم المطالبة بجبر الضرر

A son born of a Buddhist mother cannot claim the throne.
الابن المولود من أم بوذية لا يمكنه المطالبة بالعرش

Terrorism knows no boundaries and we cannot claim immunity from it.
فالإرهاب لا يعرف حدودا ولا يمكننا أن ندّعي الحصانة منه

With the Oracle gone, you cannot claim the union is blessed.
مع أوراكل ذهب، لا يمكنك مطالبة الاتحاد هو المبارك

I cannot claim to be sorry that Harriet took my advice.
لن ادعي بانني متاسفة لان هارييت اخذت بنصيحتي

We cannot claim that competing challenges are more important
ولا يمكننا أن ندعي أن التحديات التي تتزاحم فيما بينها أكثر أهمية