КОЛИЧЕСТВЕНО ИЗМЕРВАНЕ - превод на Английски

• quantification
• quantitative measurement
• quantifying

Примери за използване на Количествено измерване на Български и техните преводи на Английски

също така се указва дали предприятието използва корекцията за променливост по член 77г, както и се съдържа количествено измерване на въздействието от намаляването на корекцията за променливост на нула върху финансовото положение на предприятието.“.
shall also include a statement on whether the volatility adjustment referred to in Article 77d is used by the undertaking and a quantification of the impact of a change to zero of the volatility adjustment on the undertaking's financial position.';

Това е разбираемо само в случаите, когато съществуват присъщи трудности при надеждното количествено измерване на част от въздействието, поради естеството на препоръчителните мерки на политиките(напр.
This is understandable only in cases where there are inherent difficulties in credibly quantifying some of the impacts due to the nature of the recommended policy measures(e.g. AQR

Счита, че качественото измерване следва да бъде също толкова важно, колкото и количественото измерване;
Believes that quality measurement should be equally important as a quantitative measurement;

Количественото измерване на разходите и оценяване на бъдещите ползи би улеснило вземането на решения от бюджетния орган относно финансирането на този план.
Quantification of costs and assessment of future benefits would facilitate decision-making by the budgetary authority regarding the financing of this plan.

В случаите, когато количественото измерване е било възможно(напр.
When quantification was possible,

В същото време днес значимостта на тези фактори при количественото измерване не е известна със сигурност.
At the same time today the significance of these factors in quantitative measurement is not known for certain.

главно по отношение на количественото измерване на целите и липсата на базови нива
shortcomings in some OPs, mainly regarding the quantification of the objectives and the lack of baselines

Различните сензори извършват различни количествени измервания и конвертират физическите стойности в сигнали, разпознаваеми от мобилното устройство.
Different sensors perform various quantitative measurements and convert physical indicators into signals that the mobile device recognizes.

Те са количествени измервания на стойностите от данните Ви и можете да ги използвате, за да разберете по-добре приходите и трафика си.
They're quantitative measurements of the values in your data that you can use to understand your earnings and traffic better.

Те са количествени измервания на стойностите от данните Ви и можете да ги използвате, за да разберете по-добре приходите и трафика си.
Metrics are quantitative measurements of the values in your data that you can use to understand your earnings and traffic better.

Екипът на анализатор списъците на кандидатите въз основа на набор от качествени и количествени измервания.
The analyst team shortlists candidates on the basis of a set of qualitative and quantitative measurements.

балансът на въртящия момент позволява на Кулон да направи количествени измервания на заряда.
the torque balance allowed Coulomb to make quantitative measurements of charge.

През 2013 г. Комисията актуализира решението си относно количественото измерване на грешките в сферата на обществените поръчки при споделено управление,
The Commission has updated in 2013 its decision on the quantification of public procurement errors in shared management,

Въз основа на това свое решение Комисията смята, че количественото измерване на грешките в сферата на обществените поръчки през 2013 г. ще бъде с до 0, 6 процентни пункта по-ниско от изчисленията, които е направила Сметната палата, използвайки своя метод на количествено измерване..
Based on this Commission decision, the Commission estimates that the quantification of errors for public procurement errors in 2013 would be up to 0,6 percentage point lower than calculated by the Court when using its own quantification..

Количественото измерване на въздействието върху околната среда на даден проект е много трудно,
The quantification of the environmental effects of an individual project is very difficult,

Количественото измерване на въздействието върху околната среда е неясно;
The quantification of environmental impacts is not straightforward;

именно плащанията, свързани със системите с недостатъци, така и количественото измерване на финансовото въздействие.
namely the payments relating to the systems affected by deficiencies, and the quantification of the financial impact.

оповестяват публично, че прилагат преходната срочна структура на безрисковия лихвен процент и количественото измерване на въздействието от неприлагането на настоящата преходна мярка върху финансовото им положение.
publicly disclose that they apply the transitional risk-free interest rate term structure, and the quantification of the impact of not applying this transitional measure on their financial position.

прилагат преходното приспадане за техническите резерви, както и количественото измерване на въздействието от неприлагането на това преходно приспадане върху финансовото им положение.
publicly disclose that they apply the transitional deduction to the technical provisions, and the quantification of the impact of not applying that transitional deduction on their financial position.

надеждността на контролната статистика и степента на количественото измерване на откритите и отчетени грешки сериозно се подобри.
reliability of these control statistics and the degree of quantification of the errors found and reported improved significantly.