QUANTIFYING - превод на Български

• количествено определяне
• количествено измерване
• остойностяването
• количественото определяне

Примери за използване на Quantifying на Английски и техните преводи на Български

were therefore not useful as a means of quantifying real needs.
нужди на персонала и поради това не бяха от полза като средство за количествено определяне на действителните нужди.

prediction of these volatile movements are essential for quantifying and effectively managing risk.
прогнозирането на тези променливи движения са от съществено значение за количественото определяне и ефективно управление на риска.

The efficacy was assessed with In-Vivo Confocal Microscopy total score(IVCM score) by quantifying the cystine crystals in the 7 layers of the cornea.
Ефикасността е оценена с общ скор от in vivo конфокална микроскопия(In-Vivo Confocal Microscopy, IVCM) чрез количествено определяне на цистиновите кристали в 7-те слоя на роговицата.

The Commission will nonetheless raise again the importance of quantifying indicators with the managing authority.
Въпреки това Комисията отново ще повдигне пред управляващия орган въпроса за важността на количественото определяне на показателите.

The marketing authorization holder should provide a suitable system for quantifying active ingredient at blending stage as soon as feasible.
Притежателят на лиценза за употреба следва да се осигури подходяща система за количествено определяне на активната субстанция при етапа на смесване, възможно найскоро.

The methodology for quantifying the‘amounts at risk' in the synthesis report has changed in comparison with previous years.
Методологията за остойностяване на„изложените на риск суми“ в обобщаващия доклад е променена в сравнение с предходни години.

error for 2012 and 2013 have been adjusted using our updated approach for quantifying serious public procurement errors.
2013 г. са коригирани, така че да отразят актуализирания подход за остойностяване на сериозни грешки в областта на възлагане на обществени поръчки.

And“Quantifying, monitoring and tackling illegal killing and taking of birds in the Mediterranean
И„Измерване, наблюдение и борба с нелегалното избиване на птиците на Средиземноморието

Because it not only helps you with quantifying your sleep, but also tells others you're awake.
Защото не само ти помага в това да определяш съня си количествено, но също и казва на другите, че ти си буден.

To assist in quantifying color differences, measurement systems have been developed.
За да се помогне за количественото определяне на разликите в цветовете, експертите разработиха система за измерване на цветовете.

It includes requirements for determining boundaries, quantifying emissions and removals, and identifying specific company actions
Тя включва изисквания за определяне на границите, квалифициране на емисиите и идентифициране на специфични за организацията дейности,

Quantifying government costs for each nation
Оценяването на държавните разходи за всички страни

image of the specimen to assist the viewer in localizing or quantifying features of interest.".
за да помогне на зрителя да локализира или да определи количествено характеристиките, които представляват интерес.

Specifically in the world of financial markets, standard deviation is used as one of several ways of quantifying volatility, and, therefore, risk.
По-конкретно, в света на финансовите пазари стандартното отклонение се използва като един от няколкото начина за количествено определяне на волатилността, а оттам и на риска.

MetLife joins thousands of companies around the world in quantifying the benefits and impacts of its business activities.
MetLife се присъединява към хилядите компании по света в определянето на ползите и значението на своите бизнес активности.

they will also be used in quantifying the objectives of future projects.
резултатите от оценката ще бъдат използвани също така и за количественото определяне на целите на следващите проекти.

Vulnerability Assessment: It is the process of identifying, quantifying, and prioritizing the vulnerabilities in a system.
Анализ на уязвимостта е процесът на идентифициране, квалифициране и приоритизиране на уязвимостите в системата.

prediction of these volatile movements are essential for quantifying and effectively managing risk.
предвиждане на тези колебливи движения е от основно значение за количественото, а също и ефективното определяне на риска.

Vulnerability Assessment is the process of identifying, quantifying, and prioritizing the vulnerabilities in a system.
Анализ на уязвимостта е процесът на идентифициране, квалифициране и приоритизиране на уязвимостите в системата.

However, their elusive nature kept them unacknowledged until there was a revival of interest in them following the development of specific quantifying measures.
Техният неуловим характер обаче ги държеше непризнати, докато не се възроди интересът към тях след разработването на конкретни количествени измервания.