КОНКРЕТНИТЕ ПРОБЛЕМИ - превод на Английски

• specific problems
• concrete problems
• particular problems
• specific issues
• particular issues
• specific concerns
• practical problems

Примери за използване на Конкретните проблеми на Български и техните преводи на Английски

Конкретните проблеми включват дали преплитането се поддържа
Particular issues include interlace support

Реализираните дейности в Центъра предлагат устойчив модел, в който самите жители идентифицират и формират конкретните проблеми и търсят решение в рамките на общността.
The activities implemented by the Centre offer a sustainable model in which the people identify and formulate specific problems and try to solve these problems within the community.

писания Маркс описва германската ситуация като такава, в която единственият отговор на конкретните проблеми е всеобщото решение: глобална революция.
Marx described the German situation as one in which the only answer to particular problems was the universal solution: global revolution.

Участниците в срещата се договориха в близките месеци да се проведат отделни срещи с всяка от браншовите организации, така че да се разгледат в по-голяма дълбочина конкретните проблеми на секторите.
The participants agreed that separate meetings with any branch organizations will be further held to consider in depth the particular issues arisen within the sector.

Лечебният масаж се прилага чрез индивидуален подход спрямо конкретните проблеми на всеки един клиент.
Healing massage is applied through an individual approach to the specific problems of each client.

И това е в ущърб основно на политиката, но и предизвикателство към нея да намери точните решения на конкретните проблеми.
And this is to the detriment mainly of politics but is also a challenge for it to find the right solutions to specific problems.

с всяка следваща вълна на присъединяване, кандидатките са все по-подготвени, тъй като се трупа опит и се адресират конкретните проблеми.
with every enlargement wave, the candidates are better prepared because of the experience and because more specific problems are addressed.

Фондът за иновации организира първия 24-часов Sofia Municipality Innovation Hackathon 2016, в който конкретните проблеми се поставят от Столична община,
The Fund for Innovations organizes the first 24-hour Sofia Municipality Innovation Hackathon 2016, in which specific problems are put forward by Sofia Municipality

Тя е с редки случаи, като Quillen, че един е удовлетворяване на твърдия виждате, конкретните проблеми, решен с общи идеи от голяма сила
It is with rare cases like Quillen that one has the satisfaction of seeing hard, concrete problems solved with general ideas of great force

за да разберат как да прилагат принципите на обективизма към конкретните проблеми в техния живот.
know how to apply Objectivist principles to the specific problems of their own lives.

Но нашия най-лош враг не са конкретните проблеми, колкото сериозни и драматични да са:
However,“I would like to say, especially to young people: our worst enemy is not concrete problems, no matter how serious

включително конкретните проблеми с детския труд,
including the particular problems of child labour,

Някои организации, като"Обществото за отговорен бизнес" в БиХ(ДОП), казват, че те дори планират да организират конференции, на които политическите партии- особено представителите на младежките формации- ще разискват конкретните проблеми, пред които са изправени младите хора.
Some organisations, such as the Society for Responsible Business in BiH(DOP), say they even plan to organise conferences in which political parties-- particularly youth section representatives-- will address the specific problems facing young people.

При положителен отговор на този въпрос ще разгледам конкретните проблеми, повдигнати от запитващите юрисдикции,
If that question is answered in the affirmative, I shall examine the specific issues raised by the national courts,

Но нашия най-лош враг не са конкретните проблеми, колкото сериозни и драматични да са:
I would like to say, especially to the young: our worst enemy is not concrete problems, however serious

посочените заявления на уважаемите коментатори- това е нещо, което не дава автоматически общи принципи или решения за конкретните проблеми.
considered pronouncements by the most respected commentators these do not automatically yield solutions to particular problems.

които да посочат конкретните проблеми за решаване.
views to identify the specific problems to be solved.

Нашият най-лош враг не са конкретните проблеми, колкото сериозни и драматични да са те:
Our worst enemy is not practical problems, no matter how serious

Според мен някои от тези действия следва да са съсредоточени върху конкретните проблеми, пред които е изправен ромският народ:
To my mind, some of those actions should focus on specific issues faced by the Roma people:

ще се гарантира, че институциите на ЕС разглеждат конкретните проблеми, които са от значение за гражданите.
ensuring that the EU institutions will address the concrete problems which are of importance to them.