КОЯТО РЕШИ - превод на Английски

• who decided
• who decides
• which solved

Примери за използване на Която реши на Български и техните преводи на Английски

РАПИД ПРОГРЕС с гордост обявява своето партньорство с фирма Редко, която реши да инвестира в решенията на SOLIDWORKS, за да придаде допълнителна мощ и гъвкавост на своите производствени процеси.
Rapid Progress proudly announces its partnership with REDCO, which has decided to invest in SOLIDWORKS's solutions to add extra power and flexibility to its production processes.

Мелъди Грант, първата Първа Дама, която реши да се кандидатира за избори
Melody Grant, the first first lady who has decided to run for elected office

Една организация, която реши да възложи на външен изпълнител процеса по управление на активите си, чрез партньорство с SKF,
One organization that has decided to outsource its asset management process by partnering with SKF is a major US oil

Те имат дъщеря, която реши да се обадя в чест на баба си- Нина.
In 2008 they had a daughter, which decided to call in honor of her grandmother- Nina.

Резултатът е поредица от предложения, за всяка социална мрежа, която реши да се заеме сериозно със справянето с групите на омразата, които използват нейното пространство.
The result is a series of suggestions for any platform that decides to get serious about tackling hate groups that use its service.

Разработката ще бъде финансирана от компанията"Роствертол", която реши да не чака финансиране от страна на руското военно ведомство.
Development will fund the company Rosvertol, which decided not to wait for funding from the Ministry of Defense.

Карос игра, която реши да не да блесне с оригиналност
Karos game which decided not to shine by the originality

Държавата членка, която реши да прилага такова освобождаване, уведомява Комисията, ЕССР,
Member States which decide to apply such an exemption shall notify the Commission,

Според член 50 от Лисабонския договор страна членка, която реши да напусне ЕС, следва да уведоми Европейския съвет за своето намерение.
Per article 50 of the Lisbon Treaty, an EU member state that decides to withdraw must notify the European Council of its intention.

Държавата-Членка, която реши да се оттегли, нотифицира за намерението си Европейския съвет.
It is applied when the member state which decides to withdraw notifies the European Council of its intention.

Благодарение на нишестето и плодовете, от която реши да се подготви едно питие,
Due to the starch and fruit, from which decided to prepare a drink,

За всяка душа, която реши да следва пътя на Издигането има много помощници,
For every soul that decides to follow through on the Ascension pathway, there are numerous

За всяка душа, която реши да следва пътя на Издигането има много помощници,
For every soul that decides to follow through on the Ascension pathway, there are numerous

Въпреки това героят има една лоша черта- алкохолната зависимост, която реши да се бори с София Толстая- новия мениджър на хотела.
However, the character has one bad feature- alcohol dependence, which decided to fight Sofia Tolstaya- the new hotel manager.

ЗММ Победа е поредната индустриална фирма, която реши да заложи на SOLIDWORKS за да оптимизира своите процеси и да постигне по-голяма ефективност на дизайна.
ZMM Pobeda is another industrial company that decides to rely on SOLIDWORKS to optimize its processes and achieve greater design efficiency.

Ето защо аз напълно приветствах инициативата на издателство"ONIKS", която реши да публикува всички книги на Мишел, включително рецепти.
Therefore, I wholeheartedly welcomed the initiative of the ONIKS Publishing House, which decided to publish all of Michel's books, including his recipes.

Hockey ме изгуби, когато Сейбърс загуби от звезди на цел, която не е трябвало да броят в една игра, която реши Купа Стенли Champ.
Hockey lost me when the Sabres lost to the Stars on a goal that should not have counted in a game that decided the Stanley Cup Champ.

параграф 2 ДЕС се посочва, че„държавата членка, която реши да се оттегли, нотифицира за намерението си Европейския съвет“.
Article 50 TEU declares that a‘Member State which decides to withdraw shall notify the European Council of its intention.'.

гр. Пловдив, която реши да заложи на функционалностите на SOLIDWORKS, за да оптимизизра процесите в своето производство.
Plovdiv, which decided to start relying on the SOLIDWORKS functionalities to optimize the processes in its production.

Нашите sculpturer създаде първия проект от глина, въз основа на горните datas, която реши довършителни работи като реалистични или not.
Our sculpturer create the first draft by the clay based on the above datas, which decide the final works as lifelike or not.