WHICH DECIDES - превод на Български

• който решава
• която реши
• който определя
• който се произнася
• която взема решения

Примери за използване на Which decides на Английски и техните преводи на Български

a 7-member council is elected on a yearly basis which decides on global issues,
е избран 7-членен съвет на годишна основа, който се произнася по глобални въпроси,

for the reason that it is the Congress which decides on the deficits or the sures,
тъй като Конгресът е този, който решава относно дефицитите или излишъците,

winning a penalty against Mexico 1/8 finals, which decides the match.
спечелената дузпа срещу Мексико на 1/8 финала, която реши мача.

for the reason that it is the Congress which decides on the deficits or the surpluses,
тъй като Конгресът е този, който решава относно дефицитите или излишъците,

must be submitted to the Constitutional Council which decides on their conformity to the Constitution.
трябва да бъдат предоставени на Конституционния съвет, който се произнася за тяхното съответствие с Конституцията.

this Agreement shall cease to have legal effects between the Party which decides termination and the other Parties to this Agreement. The date of termination shall depend on the date of notification to the Commission.
настоящото споразумение престава да има правна сила между страната, която реши да го прекрати и другите страни по настоящото споразумение.

TEU states that a Member State which decides to withdraw is to notify the European Council of'its intention'-
параграф 2 от ДЕС гласи, че държава-членка, която решава да се оттегли, трябва да уведоми Европейския съвет за„намерението си“,

holds them under a high-precision imaging system which decides whether a part is OK
ги задържа под високопрецизна система за обработка на изображенията, която определя дали детайлът отговаря

I voted for this report, which decides not to defend Mr Gollnisch's privileges
Гласувах за този доклад, който решава да не защитава привилегиите и имунитета на г-н Gollnisch,

Consequently, EU nationals will immediately cease to benefit from the protection which EU law affords to their economic activities in the Member State which decides to withdraw from the Union,
Следователно гражданите на Съюза ще спрат незабавно да се ползват от предоставяната от правото на Съюза защита на икономическите им дейности в държавата членка, която реши да се оттегли от Съюза, дори и инвестициите им да

by the public prosecutor before the regional court, which decides the case on its merits.
от прокурора пред районния съд, който решава въпроса по същество.

of the present tense(‘which decides' rather than‘has decided')
на сегашно време(„която реши“, а не„която е решила“)

the topography of a site is always a critical issue which decides the type, height
топографията на площадката винаги е критичен въпрос, който определя вида, височината

exchanging information between the Committee(which decides on compensation), the police
обмена на информация между комисията(която взема решения за обезщетения), полицията

TEU also uses the term decision(the‘Member State which decides to withdraw shall notify… its intention'),
параграф 2 ДЕС е използвано и понятието„решение“(„[д]ържавата членка, която реши да се оттегли, нотифицира за намерението си“),

the topography of a site is always a critical issue which decides the type, height
топографията на обекта винаги е критичен въпрос, който определя вида, височината

London is not the only city which decided to spend $625,000 on its logo.
Лондон не е единствения град, който решава да даде $625, 000 за логото си.

Member States which decide to apply such an exemption shall notify the ESRB.
Държавата членка, която реши да прилага такова освобождаване, уведомява ЕССР.

Same goes for Imperia Online, which decided to make….
Същото важи и за Империя Онлайн, която реши да….

Bulgaria is the first Member State which decided to use the PSF.
България е първата държава-членка, която взе решение да използва механизма за подпомагане.