WHICH DECIDES in Swedish translation

• som beslutar
• som avgör
• som bestämmer
• som fattar beslut

Examples of using Which decides in English and their translations into Swedish

The European Council takes a unanimous vote after approval by the European Parliament which decides by a majority of its members.
Europeiska rådet ska besluta med enhällighet efter godkännande av Europaparlamentet, som ska besluta med en majoritet av sina ledamöter.

We are quite clear that it is Parliament's Bureau which decides that petitions and correspondence with petitioners will be drawn up in other languages used in a Member State.
Vi är helt klara över att det är parlamentets presidium som beslutar att framställningar och korrespondens med framställare kommer att utformas på andra språk som används i en medlemsstat.

An institution which decides to refuse access to a sensitive document shall give the reasonsfor its decision in a manner which does not harm the interests protected in Article 4.
En institution som beslutar att vägra tillgång till en känslig handling skall ange skälen för sittbeslut på ett sådant sätt att de intressen som skyddas i artikel 4 inte skadas.

govern by rules and laws that there is no democratic panel, but the guild itself which decides who can be a member
det inte är någon demokratiskt sammansatt nämnd utan skrået självt, som avgör vem som skall få bli medlem

In future, the court which decides on matters of divorce will also be qualified to make decisions on the question of custody if the children have their permanent place of residence in the Member State.
Den domstol som beslutar i fråga om skilsmässa skall i framtiden också kunna vara behörig att fatta beslut i vårdnadsfrågan om barnen har sin stadigvarande bosättning i den medlemsstaten.

it is the Court which decides on the fine.
det är domstolen som bestämmer böterna.

The Council, which decides on this proposal on an equal footing with the European Parliament,
Rådet, som fattar beslut om detta förslag på samma villkor som och tillsammans med Europaparlamentet,

(ii) which decides to transmit or make available software
Ii som beslutar att överföra eller göra tillgänglig programvara

leading to Facebook introducing a new way of displaying content with the help of an algorithm which decides what you think is interesting,
Facebook introducerade ett nytt sätt att visa innehåll med hjälp av en algoritm som bestämmer vad du tycker är intressant

The EIB then submits proposals to the Financial Mechanism Committee, appointed by the participating EFTA States and the Commission, which decides on the allocation of the financial resources available under the Mechanism.
EIB lämnar sedan in förslag till kommittén för den finansiella mekanismen som utses av de deltagande EFTA-länderna och kommissionen och som beslutar hur mekanismens ekonomiska resurser skall fördelas.

The meeting is cited as one of their big“proofs” of the existence of a secret clique which decides things and substitutes itself for the official leading body of the party.
Mötet tas upp som ett av deras stora”bevis” för att det existerar en hemlig klick som beslutar saker och ting och som låter sig själv ersätta partiets officiellt ledande organ.

it is not the political party which decides the place of a candidate on the electoral list, but the people, by means of preference votes.
där det lyckligtvis inte är jag som beslutar vilken plats en kandidat skall ha på listan för att bli vald, utan folket- vilka de väljer att rösta på.

wording of Article 50(2) TEU that a Member State which decides to withdraw is to notify the European Council of its‘intention'.
det framgår av artikel 50.2 FEU att en medlemsstat som beslutar sig för att utträda måste anmäla sin”avsikt” till Europeiska rådet.

what is called judgment, which decides on the appropriateness of different actions,
vad kallas domen, som avgör på appropriatenessen av olika handlingar,

Guns of the Patriots(an unlikely comparison), the test ascertains your playing skill and gives you a Madden IQ, which decides the difficulty of single player games
När du gått igenom testet som tar reda på din skicklighetsgrad så får du ett Madden IQ som avgör svårighetsgraden för enspelarläget och som ökar i

which welcomes the return of Sierra Leone's democratically elected President and which decides to terminate with immediate effect the prohibitions on the sale/supply of petroleum
i vilken det välkomnade att Sierra Leones demokratiskt valde president har återvänt och där det beslutas att med omedelbar verkan häva det förbud mot försäljning

Blade is the"heart" of aircraft engine components, which decided the engine performance, safety and life.
Bladet är"hjärtat" av flygplan motorkomponenter, som beslutade motorprestanda, säkerhet och liv.

Those Member States which decide to introduce such programmes will have to draw up a national
De medlemsstater som beslutar att inrätta sådana program bör utarbeta en nationell

It must therefore be the Member States which decide- from the list compiled by the Commission- which fruit can be distributed
Det bör därför vara medlemsstaterna som bestämmer- utifrån den lista som kommissionen upprättar- vilka frukter som kan distribueras

Contracting entities which decide to hold an electronic auction shall state that fact in the notice used as a means of calling for competition.
En upphandlande enhet som beslutar att utnyttja elektronisk auktion skall ange detta i meddelandet om upphandling.