КОЯТО ЩЕШЕ - превод на Английски

that would
това ще
това би
които биха
които ще
която ще
който ще
че ще
това щеше
това трябва
така ще
that would have
това щеше
които биха имали
това би имало
която ще има
които биха били
това би трябвало
които вероятно са
който би бил
която би била
that was going
that was gonna

Примери за използване на Която щеше на Български и техните преводи на Английски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Но монархът упорито отказваше да приеме светлината, която щеше да го доведе до покаяние.
But the monarch stubbornly refused the light which would have brought him to repentance.
Нашият Спасител тръгваше по опръсканата с кръв пътека, която щеше да Го заведе на Голгота.
Our Saviour was entering the bloodstained path which would lead Him to Calvary.
Адисън, която познавам е упорита кучка, която щеше да използва онази реч за.
The Addison I know is a pushy bitch who would have given that fancy-pants.
Атака, която щеше да ни унищожи.
an attack which would have destroyed us.
Д-р Хоук работеше по програма, която щеше да е ценна за много хора.
Dr. Hoke was working on a software program that would be extremely valuable to a lot of people.
Кали предизвика приливна вълна, която щеше да убие милиони, ако не беше я спрели.
Kali started a tidal surge that would have killed millions had it not been stopped.
Нашата идея беше да изградим черната кутия, която щеше да бъде палитра за композитори в техните домове.
Our idea was to build the black box that would be a palette for composers in their homes.
Това беше реклама, която щеше да промени сексуалния си живот завинаги,
It was an advert that was going to change her sex life forever,
В Индия група активисти попречи на Facebook да въведе нова услуга, която щеше да контролира достъпа до Мрежата на голяма част от населението на страната.
In India,“ a group of activists successfully blocked Facebook from implementing a new service that would have effectively controlled access to the web for huge swaths of the country's population.”.
По дяволите, имаше дори и круизна линия, която щеше да ви отведе до места в Карибите, за да доброволно.
Heck, there was even a cruise line that would take you to places in the Caribbean to volunteer.
Беше отхвърлена точката, която щеше да позволи на хомосексуалните да осиновяват биологичните деца на партньора си.
A clause that would have enabled gay people to adopt their partner's children was dropped.
Външно министерство анулира визата, която щеше да ви позволи да влезете в Щатите.
And our State Department has revoked the visa that was going to allow you to enter the U.S.
започнах да пиша нова роля, която щеше да бъде моя, собствена.
began to write a new role that would be my own.
В качествата си на лекар, отказах необходима операция на мъж, която щеше да спаси живота му,
I denied a man a necessary operation that would have saved his life
За да изнеса TED презентация, която щеше да разглежда света на рекламата и спонсорството.
To do a TED Talk that was going to look at the world of branding and sponsorship.
беше сключил сделка с Клавдий, която щеше да го вижда като цар на клиент.
had made a deal with Claudius that would see him rule as a client-king.
Информация, която щеше да ни дойде добре по време на разследването за изчезването на г-жа Лахари.
Information that would have come in handy during the investigation into Ms. Lahari's disappearance.
стайната оранжерия беше нищо повече от технически сложна идея, която щеше да изисква много тестване.
a window farm was no more than a technically complex idea that was going to require a lot of testing.
Джонас просто беше станал сантиментален през последните си дни. И поразията, която щеше да пречини на имота, агент…?
Jonas was just getting sentimental in his last days, and the havoc that would wreak on the estate, agent…?
Беше отхвърлена точката, която щеше да позволи на хомосексуалните да осиновяват биологичните деца на партньора си.
Clause that would have enabled gay people to adopt a partner's biological children was dropped.
Резултати: 227, Време: 0.1201

Която щеше на различни езици

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Английски