WHICH WOULD HAVE - превод на Български

• който щеше
• която да има
• която би трябвало

Примери за използване на Which would have на Английски и техните преводи на Български

Which would have lowered immediately if he had just said"high blood pressure" instead of preeclampsia. Ok.
Което щеше да спадне бързо, ако просто беше казал"високо кръвно" вместо Преклампсия.

Another text which would have a huge influence on the development of the field was Algebraic topology which was published in 1942.
Друг текст, който ще има огромно влияние върху развитието на областта, бе алгебрични топология, която бе публикувана през 1942.

There may also be a semi-electric hybrid model, which would have a flight time of about one hour.
Възможно е да има и хибриден модел, който ще има полетно време от около един час.

Luke never scored his 10th touchdown, which would have triggered a $2 million performance bonus in his contract.
Люк не направил десетия си тъчдаун, който е щял да му донесе бонус за 2 милиона долара.

The main task of parents is to offer the boy such a book, which would have prompted it to continue to read
Основната задача на родителите е да предложи на момче такава книга, която щеше да накара го да продължи да чете

In summary, there are clearly opportunities to change the transport mix in a way which would have a material impact on the hydrocarbon dependency of the EU transport sector.
В резюме, съществуват ясни възможности за промяна в транспортния микс по начин, който би имал съществено въздействие върху зависимостта на транспортния сектор на ЕС от въглеводородни горива.

into a Jewish family, a fact which would have unfortunate consequences for him during World War II.
факт, който би имало неблагоприятни последици за него по време на Втората световна война.

First, a gas deal with Russia, which would have injected 900m euros into the Serbian oil industry alone, was postponed.
Първо, газова сделка с Русия, която щеше да инжектира 900 млн. евро само в сръбската нефтена индустрия, бе отложена.

A moment ago, we narrowly averted an explosion which would have destroyed several decks of this ship.
Преди малко едва успяхме да предотвратим експлозия, която щеше да разруши няколко палуби на този кораб.

Atlantropa would be controlled by an independent body which would have the power to switch off the energy supply to any countries posing a threat.
Тя трябвало да бъде управлявана от независим орган, който да има право да изключва подаването на енергия за всяка страна, ако тя създава заплаха за света.

Unfortunately, Parliament's rejection will delay the analysis of this important directive, which would have simplified the often complex administrative procedures for receiving economic migrants.
За съжаление, отхвърлянето от Парламента ще забави анализа на тази важна директива, която щеше да опрости често сложните административни процедури по приемане на икономически мигранти.

I avoided the formal procedure, which would have ended the trial.
предотврати процедура, която щеше да завърши със съд.

the patient would have developed infection, which would have spread to the brain,” Shankar told the Times.
пациентката би развила инфекция, която щеше да се разпространи в мозъка", коментира д-р Шанкар.

into a Jewish family, a fact which would have unfortunate consequences for him during World War II.
факт, който би имало неблагоприятни последици за него по време на Втората световна война.

If yes, then consider using in the closet interior, which would have mirrored doors
Ако отговорът е да, тогава помислете за използване в интериора на гардероба, който ще има огледални врати

The EESC expresses its support for the introduction of a standard VAT return which would have the same standard form for all Member States.
ЕИСК изразява подкрепата си за въвеждането на стандартна справка-декларация за ДДС, която ще има еднакъв, стандартен формуляр за всички държави членки.

UNMIK chief Lamberto Zannier proposed establishing an ethnic Serb force within the Kosovo Police Service, which would have autonomy in the chain of command.
Ръководителят на ЮНМИК Ламберто Заниер предложи създаването на етническа сръбска част в рамките на Косовската полицейска служба, която ще има автономия в системата на командване.

the patient would have developed infection, which would have spread to the brain," Shankar added.
пациентката би развила инфекция, която щеше да се разпространи в мозъка", коментира д-р Шанкар.

the patient would have developed infection which would have spread to the brain,” said Dr. M.N. Shankar.
пациентката би развила инфекция, която щеше да се разпространи в мозъка", коментира д-р Шанкар.

so choose this option, which would have nothing to bother.
така че изберете тази опция, която ще има за какво да се притеснява.