ОЩЕ ЩЕШЕ - превод на Английски

• would still
• still be
• might still

Примери за използване на Още щеше на Български и техните преводи на Английски

Ако не бях аз още щеше да обикаляш наоколо в инвалидна количка.
If it wasn't for me, You would still be rolling around in that wheelchair.

Без мен още щеше да боядисваш коли.
Without me, you would still be painting cars with your old man.

Без нас, още щеше да ограбваш магазините за алкохол.
Without us, you would still be kicking down liquor stores.

Още щеше да стоиш там, ако не те бях порязал.
You would still be standing there if I hadn't hit you..

Ако не бях аз, още щеше да си една бедна имигрантка.
If it wasn't for me,… you would still be just an immigrant.

Още щеше да е жива, ако не бяхте ме вързали.
She would still be alive if you hadn't tied me up.

Може би още щеше да си с него.
Maybe you would still be with him.

Защото без мен, още щеше да гниеш в желязната кутия.
Because without me, you would still be rotting in that iron box.

Ако не бях аз, още щеше да рекетираш чайните за дребни пари.
You would still be shaking down teahouses for chump change if it wasn't for me.

Още щеше да лежи, ако не се беше обесил там.
He would still be doing time if he didn't hang himself in his cell.

Иначе все още щеше да е тук.
They must have.-Otherwise he would still be here.

Без него още щеше да си в стъкления ковчег.
Without his help, you would still be in that glass coffin.

Мислиш ли, че още щеше да е жив?
You think he would still be alive?

Ако е било убийство, още щеше да е в затвора.
If it was murder… he would still be in jail.

Ако бях, още щеше да е жив.
If I had, he would still be alive.

Иначе още щеше да гниеш в пандиза.
Otherwise you would still be rotting in jail.

Още щеше да е тук.
He would still be right here now.

Още щеше да има епидемии от холера, ако не беше той.
We would still have cholera if it had not been for him.

Някой" още щеше да работи в щанда за грим в Скарбрух.
Someone" would still be working the makeup counter at the Scarborough Town Center.

Ако бяха успели още щеше да управлява.
If they would had success he would still be running the country.