КРАТКО МЪЛЧАНИЕ - превод на Английски

• brief silence
• short silence
• brief pause

Примери за използване на Кратко мълчание на Български и техните преводи на Английски

Не”, отговори му след кратко мълчание Алекс.
Yes”, Hans replied after a brief silence.

само една малка молитва” е един от характерните Му начини на изразяване, след кратко мълчание промени тона
just a small prayer" was one of His typical ways of expression, after a short silence to change tone

Кратко мълчание- новела.
Shortlasting Silence- segment.

Тъпо поглеждане и кратко мълчание.
That darting look and a brief uncomfortable silence.

След кратко мълчание министърът продължи.
After a brief period of silence, the minister continues.

Тъпо поглеждане и кратко мълчание.
A bit of a dazed look and silence.

Тъпо поглеждане и кратко мълчание.
An uncomfortable look or a silence.

Тъпо поглеждане и кратко мълчание.
A puzzled look and a moment of silence.

След кратко мълчание тя се засмя.
After some silence… she laughed.

След кратко мълчание тя се засмя.
After a moment of silence, she laughed.

След кратко мълчание малкият принц продължи.
After a silence the little prince spoke again.

След кратко мълчание, се получи отговорът.
After a moment of silence came the response.

След кратко мълчание, радиото отговорило.
After a long silent pause the radio station answers.

След кратко мълчание тя се засмя.
After a small pause, she laughs.

След кратко мълчание тя продължи с въпросите.
After a slight pause, she continued with some questions.

Трябва да вървя- рече Агнес след кратко мълчание.
You have to forgive them,” Agnir said after a long silence.

След кратко мълчание Ела реши да й каже истината.
After a bit of silence, Ella decided to tell her the truth.

Последва кратко мълчание, след което и двамата избухнаха в смях.
There was a short moment of silence, and then the two broke into laughter.

Последва кратко мълчание, след което и двамата избухнаха в смях.
There was a moment of silence and then both of them burst into laughter.

След кратко мълчание, втората се наведе към първия и каза.
After a moment of silence, the second bent to the first and said.