КРИТИКУВАНИ - превод на Английски

• criticized
• criticised
• critiqued
• criticism
• critical

Примери за използване на Критикувани на Български и техните преводи на Английски

Org, които са разследвани и критикувани компанията.
Org that have investigated and criticized the company.

Защото във всеки случай ще бъдете критикувани.
For you will be criticised anyway.

Въпреки това, те бяха критикувани за confusing.
However, they have been criticized for being confusing.

Действията им са критикувани от Брюксел.
His remarks have been criticised in Brussels.

Методите на полицията бяха критикувани.
Police methods were criticized.

Участниците не трябва да бъдат критикувани.
Officials should not be criticised.

Те непрекъснато биват критикувани.
They are all the time criticized.

Много от които бяха сериозно критикувани.
And lots of people were sharply criticised.

В действителност, ГМО са силно критикувани в научната общност.
In reality, GMOs are heavily criticized in the scientific community.

тъй като повечето други компании са постоянно критикувани.
as most other companies are consistently criticized.

И двамата са критикувани за ужасяващи нарушения на човешките права.
Both sides are accused of human rights atrocities.

Били критикувани от съвременниците и.
Was condemned by contemporary critics but.

И двамата са критикувани за ужасяващи нарушения на човешките права.
Both sides have been accused of horrific human rights violations.

Тези„аналогии" обаче са критикувани от някои анализатори.
However, this paradigm has been challenged by some analysts.

Дълги години те са били критикувани.
For many years, it has been under criticism.

Разбира се, лесно е да бъдат критикувани.
Of course it is easy to criticize.

Страхуват се да бъдат обсъждани или критикувани от другите.
They fear being judged or scrutinized by others.

Няма ли за какво да бъдат критикувани?
Was there not something to criticize?

Те отказват да бъдат критикувани.
They refuse to criticize him.

Реформаторите едва ли са си представяли че техните намерения ще бъдат критикувани по този начин.
The framers never imagined that their intentions would be scrutinized this way.