Примери за използване на Scrutinized на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The framers never imagined that their intentions would be scrutinized this way.
Yes, us Yelp critics are being scrutinized!
They scrutinized how people fared when they conducted searches on topics in which Google had a vested interest, versus those where the company had nothing to gain.
Те проверяват какви са резултатите при търсения по теми, в които Гугъл има определени интереси, в сравнение с онези, при които компанията няма какво да спечели.The following 20 false assumptions are scrutinized, refuted and corrected,
These samples were then scrutinized at broadly, the presence
След това тези проби се проверяват в общи линии, в присъствиетоTax provisions of European Union member states are to be scrutinized to ensure that they do not discriminate against cross-border workers,
Данъчните разпоредби на държавите-членки трябва да бъдат разгледани, за да се гарантира, че те не дискриминират мобилните граждани на ЕС, в целенасочена инициатива,At a time when healthcare costs are scrutinized more closely than ever, a new study
Във време, когато разходите за здравеопазване се проверяват по-внимателно от всякога, ново проучване показва важността на приемането на лекарства,Mankind's greatest advances would never have seen the light of day had the… genius minds behind them been scrutinized under a microscope.
Човечеството никога нямаше да има днешните постижения, ако блестящите умове зад тях са били наблюдавани под микроскоп.The personal affairs of celebrities are scrutinized, criticized and played out on a national stage, for public viewing.
Ненамеса в личните дела на известни личности са разгледани, критикува и играли се на националната сцена, за гледане.It is not being openly scrutinized outside of this audience of a few special interests.”.
Не е открито се проверяват на границата на тази аудитория от няколко специални интереси.".you have to assume that everything about you is being scrutinized.
Scientists at institutions in California and Colorado scrutinized” corrected satellite records” from as far back as the 1980's.
Учени от институтите в Калифорния и Колорадо внимателно са„коригирали сателитените данни“ за продължителен период от време- назад до 1980 година.At a time when health care costs are scrutinized more closely than ever,
Във време, когато разходите за здравеопазване се проверяват по-внимателно от всякога, ново проучване показва важността на приемането на лекарства,The activities of the last two have been scrutinized by thousands of books,
Дейностите на последните две бяха разгледани от много книги, но първата никога неNowadays, every detail of a potential saint's life is scrutinized, and candidates for sainthood must be credited with two documented miracles to earn the official title.
В днешно време всеки детайл от живота на един потенциален светец се изследва и кандидатите за светица трябва да бъдат кредитирани с две документирани чудеса, за да спечелят официалната титла.make money on the likes of social networks, and some of them will be scrutinized right now.
има много възможности за това как да печелите пари от социалните мрежи и някои от тях ще бъдат разгледани точно сега.To come up with that figure, the scientists scrutinized data from 929,823 trees in 50 cities and published their findings in a study.
За да пресметнат тази цифра, учените са изучили внимателно данните за 929 823 дървета в 50 града.At the meeting that Buffett likes to call"Woodstock for Capitalists,'' Berkshire's various holdings will be scrutinized and celebrated by his fans.
По време на срещата, че Buffett обича да наричаме"Уудсток за капиталисти,''Berkshire различните обекти ще се проверяват и отпразнува с феновете си.And the media watched and scrutinized their every move to see if they were the historic team everyone hoped.
И медиите наблюдаваха и контролирана всяка тяхна движат, за да видите, ако те са били историческия отбор, всеки се надяваше.the fourth methods must be scrutinized more closely.
четвъртият метод трябва да бъдат разгледани по-подробно.
